IsisCB Explore

Article ID: CBB954687869

Translating Spirits: Medical-Ritual Healing and Law in Brazil and the Broader Afro-Atlantic World (2021)

Osiris: A Research Journal Devoted to the History of Science and Its Cultural Influences
Volume: 36
Pages: 27-45
Publication date: 2021
Language: English

URI: https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/713422

DOI: 10.1086/713422

Outside Links

PubMed

WorldCat

Google Scholar

JSTOR

Colonialism Cross-cultural interaction; cultural influence Human body Psychiatry Public health Slave trade Medicine and law Rituals Medicine Brazil

This essay takes up questions related to the medical and legal legacies of the trans-atlantic slave trade by examining, within newly sovereign states, the fortunes of ritual experts conversant in matters of health. It asks how these ritual actors in Brazil—where 40 percent of all slaves were sent—framed illness, and compares their frameworks to the legal terms such states used to circumscribe their activities, and what the social consequences were. Instead of approaching this process as an opposition between disease and illness, or the body and its representations, I view these actors’ multiple frames as a window into the way they were “doing” medicine. Their techniques, taken together, allowed them to constitute “the body” in any given healing event, rendering its afflictions thinkable, actionable, and affectively compelling. African-inspired ritual specialists orchestrated complex mises-en-scène of health and cure, achieved in and through ritual doing. This article shows how these techniques came into being and became established; it also explores the conflicts they generated with colonial and nation-state administrators. Two key state regimes in particular were deployed to translate and control Afro-Atlantic ritual techniques: public health and psychiatry. Yet, despite state attempts at the bureaucratic rationalization of medicine, African-inspired healing specialists and their techniques continued to attract a wide clientele across racial groups, serving as a constant challenge to liberal ideas of legal personhood in the process.

...More

Citation URI

data.isiscb.org/p/isis/citation/CBB954687869

This citation is part of the Isis database.

Citations Indexes

Similar Citations

Article Martins, Ana Paula Vosne; (2011)
Gênero e assistência: considerações histórico-conceituais sobre práticas e políticas assistenciais (/p/isis/citation/CBB001420556/)

Article Adams, Vincanne; (2002)
Randomized Controlled Crime: Postcolonial Sciences in Alternative Medicine Research (/p/isis/citation/CBB000300599/)

Article Rosanna Dent; (2023)
Stolen Masks (/p/isis/citation/CBB278637491/)

Article Kalle Kananoja; (2016)
Infected by the Devil, Cured by Calundu: African Healers in Eighteenth-century Minas Gerais, Brazil (/p/isis/citation/CBB775987632/)

Book Bala, Poonam; (2009)
Biomedicine as a Contested Site: Some Revelations in Imperial Contexts (/p/isis/citation/CBB000950294/)

Article Natalia Magliocchetti; (2017)
Il Sistema informativo per la salute mentale del Ministero della Salute (/p/isis/citation/CBB627692545/)

Book Paolo Francesco Peloso; (2023)
Franco Basaglia, un profilo. Dalla critica dell’istituzione psichiatrica alla critica della società (/p/isis/citation/CBB262800679/)

Book Harrison, Mark; (2010)
Medicine in an Age of Commerce and Empire: Britain and Its Tropical Colonies, 1660--1830 (/p/isis/citation/CBB001033373/)

Article Leitner, Bernhard; (2014)
Zum Transfer von Psychiatrie: Narrative, Termini und transkulturelle Psychiatrie in Japan (/p/isis/citation/CBB001552657/)

Article Coleborne, Catharine; McCarthy, Angela; (2012)
Health and Place in Historical Perspective: Medicine, Ethnicity, and Colonial Identities (/p/isis/citation/CBB001200709/)

Article Messas, Guilherme Peres; (2008)
O espírito das leis e as leis do espírito: a evolução do pensamento legislativo brasileiro em saúde mental (/p/isis/citation/CBB000932866/)

Essay Review Gallagher, Nancy; (2012)
Medicine and Modernity in the Middle East and North Africa (/p/isis/citation/CBB001566255/)

Thesis Au, Sokhieng; (2005)
Medicine and Modernity in Colonial Cambodia (/p/isis/citation/CBB001560787/)

Article Laurence Monnais; (2021)
The Reinvention of an Appropriate Tradition or the Colonial Birth of Vietnamese Medicine (/p/isis/citation/CBB115572466/)

Chapter Santing, Catrien; (2012)
Death and the City: The Human Corpse as an Embodiment of Public Wellbeing in Counter-Reformation Rome (/p/isis/citation/CBB001200820/)

Article Hannah-Louise Clark; (2021)
Of Jinn Theories and Germ Theories: Translating Microbes, Bacteriological Medicine, and Islamic Law in Algeria (/p/isis/citation/CBB919932361/)

Article Correa, Sílvio Marcus de Souza; (2013)
O “combate” às doenças tropicais na imprensa colonial alemã (/p/isis/citation/CBB001420633/)

Article Gerstenberger, Debora; (2014)
Gilberto Freyre: um teórico da globalização? (/p/isis/citation/CBB001420710/)

Thesis Cagle, Hubert Glenn, III; (2011)
Dead Reckonings: Disease and the Natural Sciences in Portuguese Asia and the Atlantic, 1450--1650 (/p/isis/citation/CBB001567296/)

Article Swartz, Sally; (2010)
The Regulation of British Colonial Lunatic Asylums and the Origins of Colonial Psychiatry, 1860--1864 (/p/isis/citation/CBB001033693/)