IsisCB Explore

Article ID: CBB884220212

Sul testo e la tradizione dei Simulanti di Galeno. Indagine preliminare (con un saggio di edizione) (2023)

Savino, Christina (Author)

Galenos: Rivista di Filologia dei Testi Medici Antichi
Volume: 17
Pages: 17-35
Publication date: 2023
Language: Italian

Outside Links

WorldCat

Google Scholar

JSTOR

Ecdotics; source study (methodology) Manuscripts Medicine Philology Critical editions Ancient Galen

The text and tradition of Galen’s On how to detect malingerers. A preliminary study (with a specimen of critical edition) · Galen’s Commentary on Epidemics ii was translated into Arabic by Ḥunain ibn Isḥāq during the Middle Ages, then was lost in Greek. Only four small fragments excerpted by Oribasius in the 4th century survived, along with a longer excerpt separately transmitted as a Galen’s treatise, and entitled How to detect malingerers (Quomodo morbum simulantes sint deprehendendi). Witnessed by seven Greek manuscripts, this excerpt was edited by Karl Deichgräber and Fridolf Kudlien in 1960 for the CMG. This article provides a new examination of the manuscript tradition and aims to shed light on the issues of the Greek text through comparing it with the Arabic translation, which has been recently edited by U. Vagelpohl for the CMG Suppl. Or.

...More

Citation URI

data.isiscb.org/p/isis/citation/CBB884220212

This citation is part of the Isis database.

Citations Indexes

Similar Citations

Book Galen; Vito Lorusso; (2018)
Metodo terapeutico: Libri I-II (/p/isis/citation/CBB008925942/)

Article Thibault Miguet; (2023)
Deux nouveaux témoins fragmentaires du De constitutione artis medicae ad Patrophilum de Galien (/p/isis/citation/CBB154867377/)

Article Oliver Overwien; (2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis (/p/isis/citation/CBB577352837/)

Article Ivan Garofalo; (2019)
Il proemio della Methodus medendi di Galeno in greco, arabo, latino: Saggio di edizione e commento (/p/isis/citation/CBB797076876/)

Article Sergio Sconocchia; (2010)
Contributi per la seconda edizione di Scribonio Largo (/p/isis/citation/CBB830183785/)

Article Stèphane Berlier; (2023)
Les éditions en grec et en latin du De usu partium de Galien. Synthèse et nouveaux éléments (/p/isis/citation/CBB410353956/)

Article Anna Maria Ieraci Bio; (2023)
Un nuovo frammento greco del commento di Giovanni Alessandrino in Hippocr. Epid. VI nel Vat. gr. 300 (/p/isis/citation/CBB029247089/)

Article Maria Dorella Giangrasso; (2023)
Su due glosse del Laurentianus 74.5 al testo della Galène di Andromaco il Vecchio (/p/isis/citation/CBB748305132/)

Book Galen; Vito Lorusso; (2022)
Metodo terapeutico: Libri III-IV (/p/isis/citation/CBB981679824/)

Article Mathias Witt; (2019)
Antyllus on the bladder stone in Al-Rzs Kitb Al-W (Rhazes liber continens): A new source for urolithiasis and lithotomy in antiquity (/p/isis/citation/CBB787970597/)

Article Jacques Jouanna; (2020)
L’ecdotique dans la Collection des Universités de France: une nouvelle édition de la Loi d’Hippocrate (/p/isis/citation/CBB319288607/)

Article Jacques Jouanna; Alessia Guardasole; (2019)
Une épigramme inédite sur Hippocrate jointe au serment dans deux manuscripts: Laurentianus Plut. 74, 13 et Parisinus Gr. 2596 (/p/isis/citation/CBB305454775/)

Article Amneris Roselli; (2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content (/p/isis/citation/CBB860301836/)

Article Irene Calà; (2019)
Nuovi frammenti di Andrea di Caristo (/p/isis/citation/CBB733558234/)

Article Antoine Pietrobelli; (2020)
Un manuscript perdu de Galien retrouvé à Cracovie (/p/isis/citation/CBB900251252/)

Article Luigi Orlandi; (2018)
Due nuovi frammenti del commento di Galeno a Epidemie VI dal Par. Suppl. gr. 634 (/p/isis/citation/CBB890845381/)

Article Cristina Savino; (2019)
Oribasio, coll. med. libri XVI fragm. (CMG VI 1, 2, p. 298, 1-17): un frammento da espungere (/p/isis/citation/CBB494847336/)

Article Ivan Garofalo; (2016)
La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi (/p/isis/citation/CBB344961492/)

Article Sara von Seggern; (2023)
Vindician als Literat. Untersuchungen zur Epistula ad Valentinianum (/p/isis/citation/CBB845795431/)

Article Klaus-Dietrich Fischer; Sergio Sconocchia; (2010)
Tradizione diretta e tradizione indiretta nei testi medici (/p/isis/citation/CBB136071000/)