Radici, Livia (Author)
Fabrizio Serra Editore
Biblioteca di Technai
Publication date: 2012
Language: Italian
Physical Details: 182 pp.
Dalla sua redazione fino ai nostri giorni, l'opera versificata di Nicandro di Colofone (poeta greco di età ellenistica) sugli animali velenosi e le sostanze tossiche ha affascinato e allo stesso tempo sconcertato gli studiosi. In tanti hanno tentato di decriptare i due poemi per svelarne i messaggi impliciti, coperti da uno spesso velo di erudizione mitologica, storica e geografica nel più puro gusto alessandrino, con i suoi giochi di rimandi ed immagini speculari che riecheggiano le rapsodie omeriche e risuonano di melodie profondamente radicate nella memoria e nell'anima greca. Livia Radici, in questo volume, ha dedicato un'indagine circostanziata e filologicamente accorta a quella che è stata la fortuna e il perdurare nel tempo dei testi dei due poemi (Rimedi contro i veleni animali e Antidoti) di Nicandro, con tutto quello che egli rappresenta nella storia della cultura ellenistica. La ricerca su tanto materiale erudito desunto dalle edizioni, traduzioni e commenti composti nel Rinascimento non resta infatti un giacimento inerte, ma sta a dimostrare la vitalità di questo scrittore che ha scelto di cimentarsi in raffinati esametri sui veleni e i loro antidoti del mondo animale e contribuisce ad una migliore valutazione della complessità e dell'importanza di due testi che, in aggiunta al loro valore scientifico e letterario, sono stati tenuti in conto presso le corti rinascimentali al fine di servire alla conservazione nel tempo degli alimenti stoccati. Il lavoro pone quindi l'analisi di queste opere su più solide basi perché ci consente una loro valutazione complessiva, dagli scoli antichi fino ai nostri giorni. [Abstract translated by Google Translate: This is the abstract in English… The versed work of Nicander of Colophon (a Greek poet of the Hellenistic age) on poisonous animals and toxic substances has fascinated and at the same time baffled scholars. Many have tried to decrypt the two poems to reveal the implicit messages, covered by a thick veil of mythological, historical and geographic erudition in the purest Alexandrian taste, with its games of references and mirror images that echo the Homeric rhapsodies and resonate with melodies deeply rooted in memory and in the Greek soul. Livia Radici, in this volume, has dedicated a circumstantial and philologically diligent investigation to what has been the fortune and the lasting over time of the texts of the two poems ("Remedies against animal poisons" and "Antidotes") by Nicander, with all that he represents in the history of Hellenistic culture. The research on so much scholarly material taken from the editions, translations and comments composed in the Renaissance does not remain an inert reservoir, but is to demonstrate the vitality of this writer who has chosen to engage in refined hexameters on poisons and their antidotes of the animal world and contributes a better evaluation of the complexity and importance of two texts that, in addition to their scientific and literary value, have been taken into account at the Renaissance courts in order to serve the conservation of stored food over time.]
...MoreSimilar Citations
Chapter
María Paz de Hoz;
(2014)
Lucian's Podagra, Asclepius and Galen. The Popularisation of Medicine in the Second Century AD
(/p/isis/citation/CBB170283387/)
Book
Philippe Mudry;
Brigitte Maire;
(2006)
Medicina, soror philosophiae: regards sur la littérature et les textes médicaux antiques (1975–2005)
(/p/isis/citation/CBB075483700/)
Book
Galen;
Vito Lorusso;
(2018)
Metodo terapeutico: Libri I-II
(/p/isis/citation/CBB008925942/)
Article
Serena Buzzi;
(2019)
Farmaci tossici e rimedi contro i veleni nelle Eclogae dello Ps. Oribasio
(/p/isis/citation/CBB871879609/)
Article
Stèphane Berlier;
(2023)
Les éditions en grec et en latin du De usu partium de Galien. Synthèse et nouveaux éléments
(/p/isis/citation/CBB410353956/)
Article
Klaus-Dietrich Fischer;
(2012)
De medicina verborum traditorum in scriptis medicis post annum fere millesimum adhibita
(/p/isis/citation/CBB770919962/)
Article
Giovanni Pretto;
Chiara Beatrice Vicentini;
(2017)
Una lumaca nella biblioteca Maggioni
(/p/isis/citation/CBB033149596/)
Chapter
Manuel De Carli;
(2021)
Tracing Senguerd’s Footprints: Sciences and Tarantism at Leiden Universtiy (1667-1715)
(/p/isis/citation/CBB400594629/)
Article
Nicola Reggiani;
(2022)
'Perché non ti ricordi di noi anche tu?' Aspetti emozionali della memoria nell’Egitto Greco-Romano nella testimonianza delle lettere private nei papiri Greci
(/p/isis/citation/CBB874178905/)
Chapter
Laurent Bricault;
(2014)
Isis, Sarapis, Cyrus and John: Between Healing Gods and Thaumaturgical Saints
(/p/isis/citation/CBB457895981/)
Chapter
Francesco M. Galassi;
Giovanni Spani;
Emanuele Armocida;
Elena Varotto;
(2020)
Cauliflower Ear in a Hellenistic Statue from Syracuse, Sicily (3rd century BC): Paleopathological Identification of an ancient Boxer
(/p/isis/citation/CBB174559488/)
Chapter
Isabella Andorlini;
(2016)
Crossing the Borders Between Egyptian and Greek Medical Practice
(/p/isis/citation/CBB147970258/)
Article
Giulia Ecca;
(2022)
La formazione dei codici di deontologia medica nell'antichità
(/p/isis/citation/CBB362414590/)
Book
Luis Arturo Guichard;
García Alonso, Juan Luis;
María Paz Hoz (de);
(2014)
The Alexandrian Tradition: Interactions between Science, Religion, and Literature
(/p/isis/citation/CBB875455759/)
Article
Sara von Seggern;
(2023)
Vindician als Literat. Untersuchungen zur Epistula ad Valentinianum
(/p/isis/citation/CBB845795431/)
Article
Christina Savino;
(2023)
Sul testo e la tradizione dei Simulanti di Galeno. Indagine preliminare (con un saggio di edizione)
(/p/isis/citation/CBB884220212/)
Article
Anna Maria Ieraci Bio;
(2023)
Un nuovo frammento greco del commento di Giovanni Alessandrino in Hippocr. Epid. VI nel Vat. gr. 300
(/p/isis/citation/CBB029247089/)
Article
Thibault Miguet;
(2023)
Deux nouveaux témoins fragmentaires du De constitutione artis medicae ad Patrophilum de Galien
(/p/isis/citation/CBB154867377/)
Article
Maria Dorella Giangrasso;
(2023)
Su due glosse del Laurentianus 74.5 al testo della Galène di Andromaco il Vecchio
(/p/isis/citation/CBB748305132/)
Article
Fabio Stok;
(2012)
Fonte e datazione dell'Epistola di Vindiciano a Pentadio
(/p/isis/citation/CBB585161042/)
Be the first to comment!