Article ID: CBB951158314

Istanza formativa e istanza estetica di un manoscritto persiano della meccanica di Erone (2020)

unapi

In my research on the transmission of Latin and Greek technical-scientific texts during the Islamic Middle Ages, I found 13 Persian versions of Mechanics of Heron of Alexandria. Each of them is characterized by a number of interesting graphical and linguistic information, which allows to identify the period they date back, and – as a whole – suggests that Heron’s work was used as a reference ‘manual’ in the construction of machines for hoisting weights through small forces. In particular, one of these copies is notable for the exceptional calligraphy and refined paintings. Its elegant graphic is enriched by gilding and polychromies, full appreciation of which is unfortunately impeded by the poor state of preservation of the manuscript. Nastaliq calligraphy follows a visual ‘ponderatio’ that was obtained by handling the position and number of diacritical points, or by bending the graphemes to the disadvantage of correctness of the text itself, which consequently contains several distortions and errors. The table of contents of the book is written on the paper guard of the bound code, and leaves out an important short paragraph about the “perpetual movement”, increasing our interest for the code.

...More
Citation URI
https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB951158314/

Similar Citations

Article Giese, Martina; (2003)
Zur lateinischen Überlieferung von Burgundios Wein- und Gottfrieds Pelzbuch (/isis/citation/CBB000501736/)

Article Gerrit Bos; Fabian Käs; (2022)
The Judeo-Arabic list of medicinal measures and weights of MS Munich, Cod. hebr. 275 (/isis/citation/CBB556197374/)

Book Patrick Manning; Abigail Owen; (2018)
Knowledge in Translation: Global Patterns of Scientific Exchange, 1000-1800 CE (/isis/citation/CBB148194032/)

Chapter Filius, Lou; (2007)
The Arabic Transmission of the Historia Animalium of Aristotle (/isis/citation/CBB000930931/)

Article Chlench, Kathrin; (2009/2010)
Sphera Solida---Ein Himmelsglobustraktat und seine Bedeutung in der Astronomie des Spätmittelalters (/isis/citation/CBB001024590/)

Article Marc Moyon; (2019)
The Liber Restauracionis: A Newly Discovered Copy of a Mediæval Algebra in Florence (/isis/citation/CBB100913049/)

Book Chabás, José; Husson, Matthieu; Kremer, Richard L.; (2022)
Alfonsine Astronomy: The Written Record (/isis/citation/CBB021681379/)

Chapter Rustow, Marina; Stern, Sacha; (2014)
The Jewish Calendar Controversy of 921--22: Reconstructing the Manuscripts and Their Transmission History (/isis/citation/CBB001213979/)

Book Langslow, D. R.; Maire, Brigitte; (2010)
Body, Disease and Treatment in a Changing World: Latin Texts and Contexts in Ancient and Medieval Medicine (/isis/citation/CBB001250969/)

Book Michael D. Reeve; (2021)
The Transmission of Pliny's Natural History (/isis/citation/CBB157707057/)

Article Lisa Devriese; (2021)
The Colorless History of Pseudo-Aristotle’s De coloribus (/isis/citation/CBB271062439/)

Authors & Contributors
Owen, Abigail
Devriese, Lisa
Käs, Fabian
Silvia Di Vincenzo
Manning, Patrick
Elior, Ofer
Journals
Sudhoffs Archiv: Zeitschrift fuer Wissenschaftsgeschichte
Historia Mathematica
Synthese
Physis: Rivista Internazionale di Storia della Scienza
Early Science and Medicine: A Journal for the Study of Science, Technology and Medicine in the Pre-modern Period
Der Globusfreund: Wissenschaftliche Zeitschrift für Globen- und Instrumentenkunde
Publishers
University of Pittsburgh Press
Leo S. Olschki
Édtions BHMS
Edizioni di Storia e Letteratura
Brill
Brepols Publishers
Concepts
Transmission of texts
Manuscripts
Primary literature (historical sources)
Translations
Latin language
Arab/Islamic world, civilization and culture
People
Heron of Alexandria; Hero of Alexandria (fl. AD 60)
Euclid
Avicenna
Ibn Maṭar, al-Ḥajjāj ibn Yusūf
Aristarchus, of Samos
Burgundio da Pisa
Time Periods
Medieval
Ancient
Renaissance
16th century
Places
Italy
Florence (Italy)
Europe
Persia (Iran)
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment