When the astrolabe was introduced in India around the eleventh century, it was received with great enthusiasm. While the Muslims continued the Middle Eastern tradition of the study and manufacture of the astrolabe, the Hindus and Jains, who did not read Arabic, composed manuals on the astrolabe in Sanskrit, produced astrolabes with Sanskrit inscriptions, and also occasionally added Sanskrit legends to the Arabic/Persian astrolabes. A very large astrolabe, which is thoroughly reworked in this manner with Sanskrit legends, is the subject of this paper. During the process of reworking the name of the original maker of the astrolabe, the date of its manufacture, and other such details got effaced. But on the basis of the internal evidence, it will be argued that the astrolabe was originally produced between 1648 and 1658 by Ḍiyāʾ al-Dīn Muḥammad of Lahore for the Mughal Emperor Shāh Jahān. The study continues with a technical description of the components of the astrolabe, in which an attempt will be made to record all the original Arabic inscriptions and the subsequent engravings in Sanskrit.
...MoreSimilar Citations
Chapter
Seyyed Hadi Tabatabaei;
(2019)
The Introduction of the Telescope into Iran before the Nineteenth Century
(/isis/citation/CBB004733557/)
Article
R. C. Kapoor;
(2016)
Nūr Ud-Dīn Jahāngīr and Father Kirwitzer: the independent discovery of the Great Comets of November 1618 and the first astronomical use of the telescope in India
(/isis/citation/CBB825103148/)
Article
Stephan Popp;
(2016)
Mughal Horoscopes as Propaganda
(/isis/citation/CBB450531105/)
Article
Matthew Melvin-Koushki;
(2017)
Powers of One: The Mathematicalization of the Occult Sciences in the High Persianate Tradition
(/isis/citation/CBB814580335/)
Article
Johannes Thomann;
(2017)
Astrolabes as Eclipse Computers: Four Early Arabic Texts on Construction and Use of the Ṣafīḥa Kusūfiyya
(/isis/citation/CBB303857614/)
Article
Günther Oestmann;
(2017)
Changing the Angle of Vision: Astrolabe Dials on Astronomical Clocks
(/isis/citation/CBB022779084/)
Article
Flora Vafea;
(2017)
From the Celestial Globe to the Astrolabe Transferring Celestial Motion onto the Plane of the Astrolabe
(/isis/citation/CBB861859693/)
Book
Alfred Stückelberger;
Philoponus Ioannes;
(2014)
De usu astrolabii eiusque constructione
(/isis/citation/CBB200015940/)
Article
John Davis;
(2017)
Fit for a King: Decoding the Great Sloane Astrolabe and Other English Astrolabes with “Quatrefoil” Retes
(/isis/citation/CBB758422192/)
Book
King, David A.;
(2011)
Astrolabes from Medieval Europe
(/isis/citation/CBB001252994/)
Chapter
Rodríguez Arribas, Josefina;
(2014)
Medieval Jews and Medieval Astrolabes: Where, Why, How, and What for?
(/isis/citation/CBB001213984/)
Article
Caiazzo, Irene;
(2012)
Sur l'astrolabe et le comput au XIIe siècle: nouveaux textes inédits
(/isis/citation/CBB001211306/)
Article
Silke Ackermann;
(2017)
Introduction Hic Sunt Dracones—Astrolabe Research Revisited
(/isis/citation/CBB409584472/)
Article
Schramm, Matthias;
Albert, Carl-Philipp;
Schütz, Michael;
brunold, Martin;
Germann, Martin;
(2006-2007)
Der Astrolabtext aus der Handschrift Codex 196, Bürgerbibliothek Bern---Spuren arabischer Wissenschaft im mittelalterlichen Abendland
(/isis/citation/CBB001024031/)
Article
John Davis;
(2019)
A Medieval English Astrolabe Now in Innsbruck, Linked to the Lancastrian Court and with a Chaucer Connection
(/isis/citation/CBB689938550/)
Book
King, David A.;
(2007)
Astrolabes and Angels, Epigrams and Enigmas: From Regiomontanus' Acrostic for Cardinal Bessarion to Piero della Francesca's Flagellation of Christ
(/isis/citation/CBB000953345/)
Article
David A. King;
(2017)
European Astrolabes to ca. 1500: An Ordered List
(/isis/citation/CBB690825171/)
Article
Josefina Rodríguez-Arribas;
Charles Burnett;
Silke Ackermann;
(2017)
Astrolabes in Medieval Cultures
(/isis/citation/CBB085146919/)
Article
Davis, John;
Lowne, Michael;
(2015)
An Early English Astrolabe at Gonville & Caius College, Cambridge, and Walter of Elveden's Kalendarium
(/isis/citation/CBB001553634/)
Article
Casulleras, Josep;
(2008-2009)
Mathematical Astrology in the Medieval Islamic West
(/isis/citation/CBB001024039/)
Be the first to comment!