Text Standards for the “Rest of World”: The Making of the Unicode Standard and the OpenType Format (2024)
Hossain, Anushah (Author)
IEEE Annals of the History of Computing
Volume: 46
Issue: 01
Pages: 20 - 33
This article traces the development of the set of technologies that enabled multilingual digital written communication, focusing on the Unicode Standard, the bottom layer of what becomes “text stack,” and the OpenType Format (OTF), an important technical layer that augments the Unicode Standard. Though it had a critical role in making non-Latin writing systems usable on computers, popular accounts of OTF only situate it as the solution to the 1980s’ industry “font wars”—infighting between computer companies to establish a technically superior technology for Latin typesetting. Instead, it is positioned here as an advancement in software internationalization. While this article considers the possibilities for multilingual text writ large, it focuses most on the family of Indic scripts. We see how Indic scripts were initially handled by Unicode—in secondary layers and with naïveté—ultimately producing a complex, under-specified system.
...MoreSimilar Citations
Article
Partridge, Craig;
(2008)
The Technical Development of Internet Email
(/isis/citation/CBB000850261/)
Chapter
Pargman, Daniel;
Palme, Jacob;
(2009)
ASCII Imperialism
(/isis/citation/CBB000960203/)
Book
Takhteyev, Yuri;
(2012)
Coding Places: Software Practice in a South American City
(/isis/citation/CBB001421288/)
Article
Sumner, James;
Gooday, Graeme J. N.;
(2008)
Introduction
(/isis/citation/CBB001023038/)
Article
Harris, Hershel;
Nicol, Bert;
(2013)
SQL/DS: IBM's First RDBMS
(/isis/citation/CBB001320346/)
Thesis
Karanovic, Jelena;
(2008)
Sharing Publics: Democracy, Cooperation, and Free Software Advocacy in France
(/isis/citation/CBB001561198/)
Article
Banga, Rashmi;
Kumar, Dinesh;
(2011)
India's Exports of Software Services: Role of External Demand and Productivity
(/isis/citation/CBB001201767/)
Article
Moguen-Toursel, Marine;
(2007)
Emergence and Transfer of Vehicle Safety Standards: Why We Still Do Not Have Global Standards
(/isis/citation/CBB001211718/)
Article
Andrew Lison;
(2024)
Hardware Standardization and State-Socialist Piracy: The Global Reach of the Zilog Z80
(/isis/citation/CBB535660740/)
Article
K. Allen;
(2019)
“The Official Response is Never Enough”
(/isis/citation/CBB566761883/)
Article
McDonald, Christopher;
(2010)
From Art Form to Engineering Discipline? A History of US Military Software Development Standards, 1974--1998
(/isis/citation/CBB001231726/)
Article
Mendelsohn, Andrew;
(2013)
The Oracle Story: 1984--2001
(/isis/citation/CBB001212984/)
Article
Stachniak, Zbigniew;
(2014)
Early Commercial Electronic Distribution of Software
(/isis/citation/CBB001214439/)
Article
S. Robertson;
(2019)
A Brief History of Search Results Ranking
(/isis/citation/CBB189020916/)
Article
B. Grad;
(2020)
Finding Software Industry History
(/isis/citation/CBB181002336/)
Article
Epstein, Bob;
(2013)
History of Sybase
(/isis/citation/CBB001212985/)
Book
Schwarz, Angela;
(2010)
“Wollten Sie auch immer schon einmal pestverseuchte Kühe auf Ihre Gegner werfen?”: Eine fachwissenschaftliche Annährung an Geschichte im Computerspiel
(/isis/citation/CBB001023341/)
Chapter
Samuelson, Pamela;
(2011)
The Strange Odyssey of Software Interfaces as Intellectual Property
(/isis/citation/CBB001221563/)
Essay Review
Cassier, Maurice;
(2006)
New “Enclosures” and the Creation of New “Common Rights” in the Genome and in Software
(/isis/citation/CBB001566417/)
Article
Alberts, Gerard;
(2015)
Algol Culture and Programming Styles
(/isis/citation/CBB001550712/)
Be the first to comment!