An Liu (Author)
Kalinowski, Marc (Editor)
Kalinowski, Marc (Translator)
Kalinowski, Marc
Les Belles Lettres
Physical Details: 482
Language: French
Le « Traité des figures célestes » est le plus ancien écrit chinois sur les sciences célestes, touchant au fil du pinceau à des domaines aussi divers que la cosmologie, l’astronomie, l’astrologie, le calendrier, l’hémérologie, l’harmonie musicale et la gnomonique. À l’instar du Livre II de l’Histoire naturelle de Pline sur la cosmologie et la météorologie, cet écrit forme le chapitre trois du Maître de Huainan, un monument littéraire à caractère encyclopédique compilé au milieu du IIe siècle avant notre ère.Si les « Figures célestes » ne sont pas sans évoquer les traités spécialisés sur l’astronomie et le calendrier compilés au siècle suivant et inclus dans les Histoires officielles de la dynastie Han, les calculs savants y sont peu présents et les exposés techniques introduits de manière souvent très allusive. En revanche, une large place est dévolue à la notion de souffle vital (qi), aux cycles d’alternance du yin et du yang et des cinq éléments, à des mythes et à des légendes, et une attention particulière est portée aux applications divinatoires du calendrier.La présente traduction a largement bénéficié de la découverte récente, dans les tombes des élites locales du IVe au IIe siècle, d’un nombre considérable de manuscrits astrologiques, de recueils d’hémérologie et de calendriers. Ces témoignages vivants des écrits en circulation à l’époque dans la société permettent aujourd’hui de mieux comprendre l’organisation d’ensemble des « Figures célestes » et d’en élucider de nombreux passages obscurs. La quatrième partie de l’introduction fournit tous les éléments utiles pour guider la lecture de la traduction, et les commentaires font découvrir, chemin faisant, ces fascinants manuscrits encore largement inédits auxquels les auteurs ont puisé, d’une manière ou d’une autre, pour composer leur traité.
...MoreReview Jean-Marc Bonnet-Bidaud (2023) Review of "Maître de Huainan: Traité des figures célestes". Journal of Astronomical History and Heritage (pp. 537-539).
Similar Citations
Book
David Brown;
Jonathan Ben-Dov;
(2018)
The Interactions of Ancient Astral Science
Article
Longfei Chu;
Haohao Zhu;
(2019)
Re-examining the impact of European astronomy in seventeenth-century China: a study of Xue Fengzuo’s system of thought and his integration of Chinese and Western knowledge
Article
Liang Li;
(2019)
New Astronomy in Service of Old Astrology: Close Planetary Conjunctions in Pre-Modern China
Book
Josef H. Biller;
(2018)
Calendaria Bambergensia - Bamberger Einblattkalender des 15. bis 19. Jahrhunderts von der Inkunabelzeit bis zur Säkularisation
Article
Asko Parpola;
(2013)
Beginnings of Indian Astronomy with Reference to a Parallel Development in China
Book
Hermann Hunger;
John Steele;
(2018)
The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN
Thesis
Noa Hegesh;
(2018)
In Tune with the Cosmos: Tuning Theory, Cosmology, and Concepts of Sound in Early China
Article
Yoichi Isahaya;
Jyuh Fuh Lin;
(2017)
Entangled Representation of Heaven: A Chinese Divination Text from a Tenth-Century Dunhuang Fragment (P. 4071)
Book
Varahamihira;
Lucio Marcato;
(2023)
Manuale di astrologia dell’India antica. Brihat Samhita
Book
Ronnie Po-Chia Hsia;
(2016)
Matteo Ricci and the Catholic Mission to China, 1583–1610: A Short History with Documents
Book
Simplicius of Cilicia, ;
(2004)
On Aristotle's “On the Heavens 1.5-9”
Book
Magini, Leonardo;
(2001)
Astronomy and Calendar in Ancient Rome: The Eclipse Festivals
Article
Brack-Bernsen, Lis;
Steele, John M.;
(2005)
Eclipse Prediction and the Length of the Saros in Babylonian Astronomy
Book
Rappenglück, Michael A.;
Barbara Rappenglück;
Nicholas Campion;
Silva, Fabio;
(2016)
Astronomy and Power: How Worlds Are Structured
Article
Giangiacomo Gandolfi;
(2018)
Stars and Theatre. From Renaissance Stage Astrologers to Astronomy–Flavored Science Plays
Book
Galilei, Galileo;
Reeves, Eileen;
Helden, Albert Van;
Scheiner, Christoph;
(2010)
On Sunspots
Book
Granada, Miguel A.;
Mosley, Adam;
Jardine, Nicholas;
(2014)
Christoph Rothmann's Discourse on the Comet of 1585: An Edition and Translation with Accompanying Essays
Book
Miguel A. Granada;
Patrick J. Boner;
(2022)
Michael Maestlin’s Manuscript Treatise on the Comet of 1618: An Edition and Translation of Manuscript WLB Stuttgart, Cod. Math. 4º 15b, Nr. 8
Book
Juan Antonio Belmonte;
José Lull;
(2023)
Astronomy of Ancient Egypt: A Cultural Perspective
Article
Noa Hegesh;
(2021)
Mind the Gap: Acoustical Answers to Cosmological Concerns in First-Century b.c.e. China
Centaurus: International Magazine of the History of Mathematics, Science, and Technology
Historia Scientiarum: International Journal of the History of Science Society of Japan
Isis: International Review Devoted to the History of Science and Its Cultural Influences
Journal for the History of Astronomy
Mediterranean Archaeology and Archaeometry
Be the first to comment!