Article ID: CBB585369113

'Learn to Restrain Your Mouth': Alchemical Rumours and their Historiographical Afterlives (2020)


From around 1700 onwards, a number of sensationalist claims regarding adepts of the sixteenth and early seventeenth centuries began to appear in alchemical literature. They eventually made their way into standard works of historiography and continue to be repeated as factual. Yet the source for these rumours, a poem attributed to Martinus de Delle, supposedly a chamberlain of Emperor Rudolf II, has largely escaped scrutiny. The only surviving manuscript version currently known is here edited and translated in full for the first time. In the introductory essay, we call into question the existence of De Delle. Through scrutiny of the portrayals of alchemists within the poem, we propose that the author may have been an assayer in Prague. We then draw attention to the roles and effects of rumours within both the history and historiography of alchemy and argue for the importance of taking alchemical gossip seriously.

Citation URI

Similar Citations

Thesis Whitney Sperrazza; (2017)
Perverse Intimacies: Poetic Form and the Early Modern Female Body (/isis/citation/CBB538194831/) unapi

Book Theodore Ziolkowski; (2015)
Alchemist in Literature: From Dante to the Present (/isis/citation/CBB915911039/) unapi

Book Marshall, Peter H.; (2006)
The Magic Circle of Rudolf II: Alchemy and Astrology in Renaissance Prague (/isis/citation/CBB000773352/) unapi

Thesis Julie Mccormick Weng; (2016)
Irish Modernism and the Machine (/isis/citation/CBB846154995/) unapi

Thesis Kristen Tapson; (2017)
Joint Experiments: Clark Coolidge, Bernadette Mayer, and the Coproduction of Knowledge (/isis/citation/CBB600708384/) unapi

Thesis Kurtis Hessel; (2017)
Poetry and Chemistry, 1770-1830: Mingling Exploded Systems (/isis/citation/CBB787342305/) unapi

Book Peter Middleton; (2015)
Physics Envy: American Poetry and Science in the Cold War and After (/isis/citation/CBB288779393/) unapi

Article Catherine Charlwood; (2018)
"[Don't] Leave the Science Out": An Argument for the Necessary Pairing of Cognition and Culture (/isis/citation/CBB606937396/) unapi

Thesis Matthew Robert Sherrill; (2016)
Forms of Life: Evolution and Poetic Form in the British Long Nineteenth Century (/isis/citation/CBB649997265/) unapi

Article Tita Chico; (2017)
Putrefaction as Optical Technology (/isis/citation/CBB459042924/) unapi

Thesis Elspeth Green; (2019)
Popular Science and Modernist Poetry (/isis/citation/CBB377971334/) unapi

Article Fabiana Lopes da Silveira; (2022)
In the Melting Pot: Cultural Mixture and the Presentation of Alchemical Knowledge in the Letter from Isis to Horus (/isis/citation/CBB755994545/) unapi

Thesis Goldstein, Amanda Jo; (2011)
“Sweet Science”: Romantic Materialism and the New Sciences of Life (/isis/citation/CBB001567306/) unapi

Book Howard Marchitello; Evelyn Tribble; (2017)
The Palgrave Handbook of Early Modern Literature and Science (/isis/citation/CBB406832825/) unapi

Book Claude Rosental; (2021)
The Demonstration Society (/isis/citation/CBB015160951/) unapi

Article Sam George; (2014)
Carl Linnaeus, Erasmus Darwin and Anna Seward: Botanical Poetry and Female Education (/isis/citation/CBB189590852/) unapi

Book Daniela De Liso; Valeria Merola; (2020)
La medicina dell’anima: prosa e poesia per il racconto della malattia (/isis/citation/CBB600494617/) unapi

Chapter Maria Luisa Roli; (2014)
Archeologia della scienza e della storia del progresso in Mausoleum di H.M. Enzensberger (/isis/citation/CBB556506103/) unapi

Book Alexander N. Gabrovsky; (2015)
Chaucer the Alchemist: Physics, Mutability, and the Medieval Imagination (/isis/citation/CBB805816624/) unapi

Authors & Contributors
Butler, Judith
Largier, Niklaus
Francois, Anne-Lise
Marshall, Peter H.
Kahn, Didier
Goldstein, Amanda Jo
Ambix: Journal of the Society for the History of Alchemy and Chemistry
Configurations: A Journal of Literature, Science, and Technology
Science and Education
Palgrave Macmillan
Walker & Company
University of California, Berkeley
MIT Press
University of Chicago Press
Princeton University
Science and literature
Poetry and poetics
Literary analysis
Science and culture
Darwin, Erasmus
Rudolf II, Holy Roman Emperor
Goethe, Johann Wolfgang von
Wordsworth, William
Shelley, Percy Bysshe
Blake, William
Time Periods
Early modern
18th century
19th century
Great Britain
United States
Prague (Czechia)
Lichfield Botanical Society

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment