Vazquez Bujan, Manuel Enrique (Author)
Galenos: Rivista di Filologia dei Testi Medici Antichi
Volume: 12
Pages: 37-61
This article draws attention to some chapters of Cassius Felix’ "De medicina" preserved, in isolation, in two early medical mss., Paris, BnF, lat. 11218 (c. 8/9), and St Gall, Stiftsbibliothek, 751 (c. 9, second quarter). I start by giving an overview of the complex transmission of the work of Cassius Felix and then study the relationship between these excerpts, especially how they are related to some chapters of the pseudo-Galenic Liber tertius. Next, I try to show how the readings preserved in these extracts fit in with the rest of Cassius Felix's manuscripts and the value they may have for improving the Latin text of some passages. A complete transcript of these extracts can be found at the end of the article.
...MoreSimilar Citations
Article
Mathias Witt;
(2019)
Antyllus on the bladder stone in Al-Rzs Kitb Al-W (Rhazes liber continens): A new source for urolithiasis and lithotomy in antiquity
(/isis/citation/CBB787970597/)
Article
Ivan Garofalo;
(2019)
Il proemio della Methodus medendi di Galeno in greco, arabo, latino: Saggio di edizione e commento
(/isis/citation/CBB797076876/)
Article
Ivan Garofalo;
(2016)
La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi
(/isis/citation/CBB344961492/)
Article
Argante Ciocci;
(2020)
La versione latina dei Phænomena di Euclide nell’Urb. Lat. 1329
(/isis/citation/CBB442034868/)
Article
Jacques Jouanna;
Alessia Guardasole;
(2019)
Une épigramme inédite sur Hippocrate jointe au serment dans deux manuscripts: Laurentianus Plut. 74, 13 et Parisinus Gr. 2596
(/isis/citation/CBB305454775/)
Article
Oliver Overwien;
(2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis
(/isis/citation/CBB577352837/)
Article
Luigi Orlandi;
(2018)
Due nuovi frammenti del commento di Galeno a Epidemie VI dal Par. Suppl. gr. 634
(/isis/citation/CBB890845381/)
Article
Ivan Garofalo;
(2018)
Due testimoni della traduzione araba della methodus medendi: ms. Ahmet III 2043 e Garrett 1075. Con in Appendice l'edizione di quel che resta della Sinossi della methodus medendi
(/isis/citation/CBB042120806/)
Article
Amneris Roselli;
(2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content
(/isis/citation/CBB860301836/)
Article
Irene Calà;
(2019)
Nuovi frammenti di Andrea di Caristo
(/isis/citation/CBB733558234/)
Article
Klaus-Dietrich Fischer;
(2018)
'Beifang' im lateinischen Oribasios
(/isis/citation/CBB783940034/)
Book
Colette Sirat;
Marc Geoffroy;
(2021)
De la faculté rationnelle: l'original arabe du Grand Commentaire d'Averroès (Šarḥ) au De Anima d'Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)
(/isis/citation/CBB675604610/)
Article
Emanuele Rovati;
(2020)
Origin and versions of Astronomia Ypocratis
(/isis/citation/CBB781487591/)
Article
Iolanda Ventura;
(2019)
Note sulla traduzione latina del Kitb Al-Adwiya Al-Mufrada (Liber de simplici medicina) di Al-Ghfiq
(/isis/citation/CBB179695830/)
Article
Maria-Teresa Santamaria Hernandez;
(2019)
De la vena medeni a los vermes sub cute: transmisión árabo-latina de dos enfermedades cutáneas procedentes de textos médicos antiguos
(/isis/citation/CBB254763017/)
Article
Christina Savino;
(2017)
Ricerche sulla tradizione del Commento agli Aforismi di Galeno: la traduzione latina di Niccolò da Reggio e il Vat. gr. 283
(/isis/citation/CBB691602244/)
Book
José Carlos Santos Paz;
Sextus Pseudo-Placitus;
(2018)
Liber medicine ex quadrupedibus. Magos y doctores. La medicina en la alta Edad Media
(/isis/citation/CBB165889473/)
Article
Serena Buzzi;
(2019)
Gli estratti da Oribasio nel continens di Rāzī
(/isis/citation/CBB979478928/)
Article
Anna Maria Urso;
(2020)
Spigolature soranee
(/isis/citation/CBB967437630/)
Book
Tommaso Raiola;
(2018)
Sabini medici eiusque discipulorum fragmenta
(/isis/citation/CBB143301999/)
Be the first to comment!