Article ID: CBB442034868

La versione latina dei Phænomena di Euclide nell’Urb. Lat. 1329 (2020)

unapi

The Latin translations of Euclid’s works, "Optica" and "Phaenomena," constitute the frst two treatises of the Urb. Lat. 1329 preserved in the Biblioteca Apostolica Vaticana. The study of "Phaenomena" led to the following results: 1) its text derives from what Menge, in his critical edition, defined "version b"; 2) the Greek manuscript, from which the Latin edition of both "Phaenomena" and "Optica" comes from, is Vat. Gr. 204; 3) by means of the collation of the manuscripts Urb. Lat. 1329 and Par. Nouv. Acq. Lat. 1538, in which it is contained the autograph of the "Latin Archimedes" by Iacopo from San Cassiano, three important clues emerge that indicate Iacopo as the possible author of Euclid’s Latin translations copied by Foresius in Urb. Lat. 1329.

...More
Citation URI
http://data.isiscb.org/isis/citation/CBB442034868/

Similar Citations

Article Ivan Garofalo; (2019)
Il proemio della Methodus medendi di Galeno in greco, arabo, latino: Saggio di edizione e commento (/isis/citation/CBB797076876/) unapi

Article Ivan Garofalo; (2016)
La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi (/isis/citation/CBB344961492/) unapi

Article Oliver Overwien; (2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis (/isis/citation/CBB577352837/) unapi

Article Manuel Enríque Vázquez Buján; (2018)
Nuevos extractos del De medicina de Casio Félix en dos codices altomedievales (/isis/citation/CBB487401516/) unapi

Article Irene Calà; (2019)
Nuovi frammenti di Andrea di Caristo (/isis/citation/CBB733558234/) unapi

Article Amneris Roselli; (2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content (/isis/citation/CBB860301836/) unapi

Article Serena Buzzi; (2019)
Gli estratti da Oribasio nel continens di Rāzī (/isis/citation/CBB979478928/) unapi

Article Argante Ciocci; (2019)
A Misunderstood Humanistic Version of Euclid's Optics (/isis/citation/CBB330132920/) unapi

Article Anna Maria Urso; (2020)
Spigolature soranee (/isis/citation/CBB967437630/) unapi

Article Anna Maria Ieraci Bio; (2020)
Symeon Seth, Syntagma de alimentorum facultatibus: la versione latina misconosciuta di Giorgio Valla (/isis/citation/CBB197472457/) unapi

Article Vito Lorusso; (2016)
Due anecdota galenici nel Parisinus suppl. gr. 634 e appunti sul Parisinus gr. 1849 (/isis/citation/CBB778638404/) unapi

Book Michele Ortore; (2021)
Il cielo in una lettera. Aspetti linguistici dei carteggi astronomici nel primo Settecento (/isis/citation/CBB239306266/) unapi

Article Taro Mimura; (2016)
Ḥunayn ibn Isḥāq and the text of the Hippocratic Aphorisms (/isis/citation/CBB358909690/) unapi

Article Dorella Giangrasso; (2016)
Un commento antico e una congettura umanistica: Galeno e lo 'splendore' di Andromaco il Vecchio (/isis/citation/CBB240735430/) unapi

Article Aimilios Dim. Mavrodis; (2019)
Bemerkungen zum Dynameron des Aelius Promotus (/isis/citation/CBB683895252/) unapi

Article Jacques Jouanna; Alessia Guardasole; (2019)
Une épigramme inédite sur Hippocrate jointe au serment dans deux manuscripts: Laurentianus Plut. 74, 13 et Parisinus Gr. 2596 (/isis/citation/CBB305454775/) unapi

Article Klaus-Dietrich Fischer; (2018)
'Beifang' im lateinischen Oribasios (/isis/citation/CBB783940034/) unapi

Authors & Contributors
Garofalo, Ivan
Ieraci Bio, Anna Maria
Michele Ortore
Giangrasso, Dorella
Jouanna, Jacques
Guardasole, Alessia
Journals
Galenos: Rivista di Filologia dei Testi Medici Antichi
Medicina nei Secoli - Arte e Scienza
Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche
Technai, An International Journal for Ancient Science and Technology
Publishers
Franco Cesati Editore
Concepts
Linguistics; philology
Manuscripts
Medicine
Greek language
Critical editions
Latin language
People
Galen
Hippocrates of Cos
Valla, Giorgio
Symeon Seth
Soranus of Ephesus
Time Periods
Ancient
Medieval
18th century
Renaissance
15th century
Places
Italy
Byzantium
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment