Quaranta, Alessandra (Author)
Il testo prende in esame tre casi di medici italiani che nei decenni centrali del Cinquecento furono costretti a lasciare la patria per motivi di fede, e a migrare al di là delle Alpi. Sullo sfondo della violenta conflittualità che allora divideva cattolici e protestanti, vengono delineate le vicende dell’esilio religionis causa di Girolamo Donzellini, Marcello Squarcialupi e Taddeo Duni, in una prospettiva di ampio respiro che guarda sia alla loro identità di medici-physici, sia al loro status di esuli, e nondimeno al carico di connotazioni culturali, filosofiche e sociologiche proprie di entrambe le condizioni. Il lavoro ripercorre le concrete esperienze di vita nei Paesi ospitanti: i tentativi e le difficoltà di adattamento socio-economico e cultural-religioso, ma anche, specularmente, le opportunità professionali che lì si profilarono, e soprattutto le relazioni scientifiche, lavorative e amicali che tali medici riuscirono a coltivare con studiosi di lingua tedesca. L’indagine condotta lascia così affiorare, in termini di contatti, scambi eruditi e circolazione del sapere, risvolti ancora inediti di questi tre percorsi di esilio, e tratteggia un quadro complesso nel quale emergono gli aspetti più intimi e problematici tanto del medico dotto quanto dell’esule religionis causa. Si può parlare infatti di una certa ambivalenza dell’esperienza d’esilio: da una parte favori reciproci e scambi gratuiti di libri convivevano accanto a rivalità e invidie tra medici dotti acuite dalle vicissitudini dell’esilio stesso; dall’altra si delinea una certa fluidità confessionale. Scaturito da una contingenza precisa (un sospetto inquisitoriale, un processo pendente, un bando), l’abbandono della patria portò i tre medici a inserirsi in piccoli gruppi al di là delle Alpi, dove però, poi, gli aspetti teologici si rivelarono non di rado secondari rispetto ai piani di crescita professionale fatti dai medici e ai loro interessi di ricerca oppure, al contrario, furono usati in maniera strumentale. Nondimeno, fu proprio grazie all’esilio che Donzellini, Squarcialupi e Duni trovarono un parziale riscatto come professionisti dell’ars medendi, e contribuirono in maniera non trascurabile alla trasmissione del sapere medico italiano nelle terre germanofone. [Abstract translated by Google Translate: This is the abstract in English… The text examines three cases of Italian doctors who in the central sixteenth century were forced to leave their homeland for reasons of faith and to migrate beyond the Alps. Against the background of the violent conflict that divided Catholics and Protestants, the events of the exile "religionis causa" of Girolamo Donzellini, Marcello Squarcialupi and Taddeo Duni, in a wide-ranging perspective that looks both at their identity as physicians-physicists, and at their status as exiles, and nevertheless at the expense of cultural, philosophical and sociological characteristics of both conditions. The work traces the concrete experiences of life in the host countries: the attempts and difficulties of socio-economic and cultural-religious adaptation, but also, specularly, the professional opportunities that loomed there, and above all the scientific, working and friendship relations that these doctors were able to cultivate with German-speaking scholars. The survey conducted thus reveals, in terms of contacts, scholarly exchanges and the circulation of knowledge, yet unpublished aspects of these three paths of exile, and outlines a complex picture in which the most intimate and problematic aspects of the learned doctor emerge as well as of the 'exile religionis causa. In fact, we can speak of a certain ambivalence of the experience of exile: on the one hand reciprocal favors and free book exchanges coexisted alongside rivalries and envies among learned doctors intensified by the vicissitudes of exile itself; on the other, a certain confessional fluidity emerges. Originating from a precise contingency (an inquisitorial suspicion, a pending trial, a ban), the abandonment of the homeland led the three doctors to enter small groups beyond the Alps, where, however, the theological aspects turned out not to rarely secondary to the professional growth plans made by doctors and their research interests or, on the contrary, were used in an instrumental manner. Nevertheless, it was thanks to the exile that Donzellini, Squarcialupi and Duni found a partial redemption as professionals of the ars medendi, and contributed in a non-negligible way to the transmission of Italian medical knowledge in the German-speaking lands.]
...More
Book
Elena Brambilla;
(2006)
La giustizia intollerante. Inquisizione e tribunali confessionali in Europa (secoli IV-XVIII)
(/isis/citation/CBB422887898/)
Article
José Manuel García Valverde;
(2017)
Una respuesta española al debate sobre la inmortalidad del alma en el siglo XVI: la "Antoniana Margarita" de Gómez Pereira
(/isis/citation/CBB561936301/)
Article
Helm, Jürgen;
(2001)
Protestant and Catholic Medicine in the Sixteenth Century? The Case of Ingolstadt Anatomy
(/isis/citation/CBB000101391/)
Chapter
Rittgers, Ronald K.;
(2007)
Protestants and Plague: The Case of the 1562/63 Pest in Nürnberg
(/isis/citation/CBB001023498/)
Book
Kraye, Jill;
Donato, Maria Pia;
(2009)
Conflicting Duties: Science, Medicine and Religion in Rome, 1550--1750
(/isis/citation/CBB001032169/)
Chapter
Florike Egmond;
(2021)
Sixteenth-Century University Gardens in a Medical and Botanical Context
(/isis/citation/CBB585001235/)
Book
Gentile da Foligno (pseudo);
Girolamo di Viterbo;
Evangelista Bartoli;
Edoardo D'Angelo;
(2019)
Le terme di Viterbo tra Medioevo e Rinascimento. La trattatistica in latino: pseudo Gentile da Foligno, Girolamo di Viterbo, Evangelista Bartoli
(/isis/citation/CBB832944506/)
Chapter
Didier Boisseuil;
(2010)
Impiego e cultura delle acque termali in Italia nel Rinascimento (XIII-XVI secolo)
(/isis/citation/CBB155943858/)
Chapter
Gabriella Zuccolin;
(2005)
Ruolo ed evoluzione della balneoterapia nel pensiero scientifico-medico in Italia dal XII al XVI secolo
(/isis/citation/CBB471346485/)
Thesis
Heinrichs, Erik Anton;
(2009)
The Plague Cure: Physicians, Clerics and the Reform of Healing in Germany, 1473--1650
(/isis/citation/CBB001561082/)
Article
de Ceglia, Francesco Paolo;
(2011)
The Archbishop's Vampires: Giuseppe Davanzati's Dissertation and the Reaction of “Scientific” Italian Catholicism to the “Moravian Events”
(/isis/citation/CBB001220905/)
Article
Alberto Tanturri;
(2016)
Clergy and Vaccination in Southern Italy in the Early Nineteenth Century
(/isis/citation/CBB445762986/)
Book
Hannah Marcus;
(2020)
Forbidden Knowledge: Medicine, Science, and Censorship in Early Modern Italy
(/isis/citation/CBB635940733/)
Book
Sebastiano Serafini;
(2019)
La bioetica in Italia: da una storia di battaglie etico-politiche a spiragli di dialogo tra pensiero cattolico e pensiero laico
(/isis/citation/CBB039016702/)
Article
Strocchia, Sharon T.;
(2011)
The Nun Apothecaries of Renaissance Florence: Marketing Medicines in the Convent
(/isis/citation/CBB001230843/)
Book
Maria Pia Donato;
(2014)
Sudden Death: Medicine and Religion in Eighteenth-Century Rome
(/isis/citation/CBB284454680/)
Chapter
Pomata, Gianna;
(2008)
Malpighi and the Holy Body: Medical Experts and Miraculous Evidence in Seventeenth-Century Italy
(/isis/citation/CBB000831258/)
Article
Strocchia, Sharon T.;
(2015)
Women on the Edge: Madness, Possession, and Suicide in Early Modern Convents
(/isis/citation/CBB001422557/)
Article
Vincenzo Lavenia;
(2004)
"Contes des bonnes femmes". La medicina legale italiana, Naudé e la stregoneria
(/isis/citation/CBB607439909/)
Book
Giovanni Cipriani;
(2015)
La via della salute. Studi e ricerche di storia della farmacia
(/isis/citation/CBB733953315/)
Be the first to comment!