Article ID: CBB344961492

La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi (2016)

unapi

This article offers the prolegomena to the critical edition of books i-vi of the Arabic translation of Galen’s "Methodus medendi." It contains a section on the manuscript tradition and a section on the literary aspects of the translation. The Arabic-Latin translation by Gerard of Cremona is also discussed. A Glossary, Greek-Arabic-Latin, is added.

...More
Citation URI
https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB344961492/

Similar Citations

Article Vito Lorusso; (2016)
Due anecdota galenici nel Parisinus suppl. gr. 634 e appunti sul Parisinus gr. 1849 (/isis/citation/CBB778638404/)

Article Taro Mimura; (2016)
Ḥunayn ibn Isḥāq and the text of the Hippocratic Aphorisms (/isis/citation/CBB358909690/)

Article Oliver Overwien; (2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis (/isis/citation/CBB577352837/)

Article Stefania Fortuna; (2017)
Niccolò da Reggio e l'Articella: nuova attribuzione della traduzione del Regimen acutorum (/isis/citation/CBB029555364/)

Article Véronique Boudon-Millot; (2017)
La tradition orientale du traité pseudo-galénique Sur la thériaque à Pison (De theriaca ad Pisonem) (/isis/citation/CBB379805017/)

Article Argante Ciocci; (2020)
La versione latina dei Phænomena di Euclide nell’Urb. Lat. 1329 (/isis/citation/CBB442034868/)

Article Antoine Pietrobelli; (2017)
Deux traducteurs humanistes de Galien: Giovanni Bernardo Regazzola Feliciano et Jean Vassès (/isis/citation/CBB328174340/)

Article Anna Maria Urso; (2020)
Spigolature soranee (/isis/citation/CBB967437630/)

Thesis Nicolás Bamballi; (2020)
The Arabic Version of Galen's De elementis ex Hippocratis sententia 1–5 (/isis/citation/CBB565813369/)

Article Amneris Roselli; (2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content (/isis/citation/CBB860301836/)

Authors & Contributors
Overwien, Oliver
Urso, Anna Maria
Garofalo, Ivan
Lorusso, Vito
Bamballi, Nicolás
Pietrobelli, Antoine
Journals
Galenos: Rivista di Filologia dei Testi Medici Antichi
Medicina nei Secoli - Arte e Scienza
Technai, An International Journal for Ancient Science and Technology
Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche
Publishers
Aracne
Indiana University
Concepts
Medicine
Linguistics; philology
Manuscripts
Greek language
Latin language
Arabic language
People
Galen
Hippocrates of Cos
Soranus of Ephesus
Averroes
Euclid
Aristotle
Time Periods
Medieval
Ancient
Renaissance
Places
Italy
Europe
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment