El Libro delle Cento Parole di Phtolommeo, volgarizzamento inedito del Centiloquium pseudo-tolemaico (2021)
Rinaldi, Michele (Author)
Salerno Editrice
Physical Details: 164
Language: Italian
Il Centiloquio pseudo-tolemaico è una raccolta di cento aforismi attribuita al grande scienziato e mate-matico alessandrino Claudio Tolomeo (II sec. d. C.). Nel corso dei secoli questa compilazione apocrifa ha conosciuto una fortuna straordinaria (se ne conoscono versioni in greco, in latino, in arabo e in persiano) divenendo uno dei classici della lettera-tura astrologica occidentale. Le ragioni di un simile successo non sono difficili da spiegare in quanto ‒ accanto ad alcuni fondamentali princìpi dell’astro-logia tolemaica ‒ questa singolare operetta tramanda un gran numero di dottrine attinte all’astrologia araba e persiana (come quelle delle interrogazioni, delle elezioni e delle cosiddette ‘grandi congiunzioni’); si aggiunga, inoltre, il fascino esercitato sui lettori occidentali dagli aforismi dedicati alla confezione dei talismani, o quelli concernenti le inclina-zioni caratteriali (e sessuali) degli individui. Questo volume offre la prima edizione critica dell’inedito volgarizzamento del Centiloquio contenuto nel manoscritto Palatino 641 della Biblioteca Nazionale di Firenze. L’Introduzione ripercorre la storia del Centiloquio e la sua trasmissione attraverso la tradizione greca, araba, mediolatina e bizantina, per poi illustrare la grande fortuna che l’operetta ha avuto nell’Umanesimo e nel Rinascimento italiano. Seguono l’edizione del testo, il commento e tre appendici che raccolgono un inedito corpus di annota-zioni al testo. Chiudono il volume un glossario dei termini tecnici e gli Indici.
...MoreReview Jean-Patrice Boudet (2023) Review of "El libro delle Cento Parole di Ptholommeo. Saggio di edizione critica del volgarizzamento fiorentino del Centiloquium pseudo-tolemaico". Journal for the History of Astronomy (pp. 110-111).
Similar Citations
Book
Grégoire Lacaze;
(2018)
Turba Philosophorum Congrès pythagoricien sur l'art d’Hermès: Edition critique, traduction et présentation
(/isis/citation/CBB909894461/)
Article
Goldstein, Bernard R.;
(2013)
Planetary Velocities and the Astrological Month
(/isis/citation/CBB001213872/)
Book
Michael D. Reeve;
(2021)
The Transmission of Pliny's Natural History
(/isis/citation/CBB157707057/)
Book
Swerdlow, N. M.;
(2000)
Ancient Astronomy and Celestial Divination
(/isis/citation/CBB000110580/)
Book
Kushyar ibn Labban al-Jili;
Benno van Dalen;
(2022)
Ptolemaic Tradition and Islamic Innovation: The Astronomical Tables of Kushyar ibn Labban
(/isis/citation/CBB677092636/)
Book
Keiji Yamamoto;
Charles Burnett;
(2019)
The Great Introduction to Astrology by Abū Maʿšar
(/isis/citation/CBB747482464/)
Book
Violet Moller;
(2020)
The Map of Knowledge: A Thousand-Year History of How Classical Ideas Were Lost and Found
(/isis/citation/CBB401001470/)
Article
Stefan Zieme;
(2023)
Gerard of Cremona’s Latin translation of the Almagest and the revision of tables
(/isis/citation/CBB538268368/)
Chapter
Pingree, David;
(2003)
The Sayings of Abū Ma`shar in Arabic, Greek, and Latin
(/isis/citation/CBB000430288/)
Book
Forster, Regula;
(2006)
Das Geheimnis der Geheimnisse: die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen Sirr al-asrar, Secretum secretorum
(/isis/citation/CBB001020345/)
Book
Patrick Manning;
Abigail Owen;
(2018)
Knowledge in Translation: Global Patterns of Scientific Exchange, 1000-1800 CE
(/isis/citation/CBB148194032/)
Chapter
Michio Yano;
(2016)
Eastern Perspective of the Conference
(/isis/citation/CBB840295299/)
Chapter
Charles Burnett;
(2016)
On Judging and Doing in Arabic and Latin Texts on Astrology and Divination
(/isis/citation/CBB845430379/)
Chapter
David Juste;
(2016)
The Impact of Arabic Sources on European Astrology: Some Facts and Numbers
(/isis/citation/CBB202864545/)
Thesis
Margaret Gaida;
(2017)
Encounters with Alcabitius: Reading Arabic Astrology in Premodern Europe
(/isis/citation/CBB621114449/)
Article
Sidoli, Nathan;
Berggren, J. L.;
(2007)
The Arabic Version of Ptolemy's Planisphere or Flattening the Surface of the Sphere: Text, Translation, Commentary
(/isis/citation/CBB000773658/)
Book
Jones, Alexander;
(2010)
Ptolemy in Perspective: Use and Criticism of His Work from Antiquity to the Nineteenth Century
(/isis/citation/CBB001021794/)
Book
Agata Calcagno;
(2021)
El libro delle Cento Parole di Ptholommeo. Saggio di edizione critica del volgarizzamento fiorentino del Centiloquium pseudo-tolemaico
(/isis/citation/CBB355455280/)
Book
Aaron M. Bauer;
Esteban O. Lavilla;
(2021)
J.G. Schneider’s Historiae Amphibiorum: Herpetology at the Dawn of the 19th Century
(/isis/citation/CBB327846486/)
Article
Kevin Krisciunas;
Belén Bistué;
(2019)
Notes on the transmission of Ptolemy's Almagest and some geometrical mechanisms to the era of Copernicus
(/isis/citation/CBB924298939/)
Be the first to comment!