Article ID: CBB240735430

Un commento antico e una congettura umanistica: Galeno e lo 'splendore' di Andromaco il Vecchio (2016)

unapi

In the antidote "Galēnē" by Andromachus the Elder (14.32.113-42.8 K) ) we find (14.40.5) the noun ἀγλαΐην, «brightness», that causes some exegetical problems. Galen, however, commenting on the "Galēnē" in the first book of his "de antidotis," confims this term and recommends that it should not be considered as an ingredient of the antidote. In a late manuscript, the "Parisinus gr." 2164, the term ἀγλαΐην is corrected into the adjective αἰγλῆεν, that could refer to the white pepper. Here I suggest that this conjecture should be considered for a critical restitution of Andromachus’ text, in spite of Galen’s authority.

...More
Citation URI
https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB240735430/

Similar Citations

Article Vito Lorusso; (2016)
Due anecdota galenici nel Parisinus suppl. gr. 634 e appunti sul Parisinus gr. 1849 (/isis/citation/CBB778638404/)

Article Taro Mimura; (2016)
Ḥunayn ibn Isḥāq and the text of the Hippocratic Aphorisms (/isis/citation/CBB358909690/)

Article Aimilios Dim. Mavrodis; (2019)
Bemerkungen zum Dynameron des Aelius Promotus (/isis/citation/CBB683895252/)

Article Oliver Overwien; (2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis (/isis/citation/CBB577352837/)

Article Ivan Garofalo; (2016)
La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi (/isis/citation/CBB344961492/)

Article Amneris Roselli; (2016)
ζεσις καὶ ζύμωσις (Plat. Ti. 66b 5) in Galeno (/isis/citation/CBB186281309/)

Article Maria Börno; Sean Coughlin; (2020)
Galen on bad style (kakozēlía): Hippocratic exegesis in Galen and some predecessors (/isis/citation/CBB077692673/)

Article Irene Calà; (2019)
Nuovi frammenti di Andrea di Caristo (/isis/citation/CBB733558234/)

Article Amneris Roselli; (2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content (/isis/citation/CBB860301836/)

Article Antoine Pietrobelli; (2020)
Un manuscript perdu de Galien retrouvé à Cracovie (/isis/citation/CBB900251252/)

Article Maria Teresa Santamaría Hernández; (2017)
La polémica sobre los purgantes en el De catharticis pseudogalénico: un comentario latino sobre doctrina médica griega (/isis/citation/CBB929887854/)

Book Galen; Vito Lorusso; (2018)
Metodo terapeutico: Libri I-II (/isis/citation/CBB008925942/)

Article Luigi Orlandi; (2018)
Due nuovi frammenti del commento di Galeno a Epidemie VI dal Par. Suppl. gr. 634 (/isis/citation/CBB890845381/)

Article Stefania Fortuna; (2017)
Niccolò da Reggio e l'Articella: nuova attribuzione della traduzione del Regimen acutorum (/isis/citation/CBB029555364/)

Article Antoine Pietrobelli; (2017)
Deux traducteurs humanistes de Galien: Giovanni Bernardo Regazzola Feliciano et Jean Vassès (/isis/citation/CBB328174340/)

Authors & Contributors
Garofalo, Ivan
Lorusso, Vito
Overwien, Oliver
Pietrobelli, Antoine
Roselli, Amneris
Witt, Mathias
Concepts
Medicine
Linguistics; philology
Manuscripts
Greek language
Ecdotics; source study (methodology)
Critical editions
Time Periods
Ancient
Medieval
Renaissance
Places
Italy
Europe
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment