Book ID: CBB239306266

Il cielo in una lettera. Aspetti linguistici dei carteggi astronomici nel primo Settecento (2021)

unapi

Michele Ortore (Author)


Franco Cesati Editore


Publication Date: 2021
Physical Details: 560 pp.
Language: Italian

Nei decenni in cui si stava sviluppando la prima comunità scientifica, i carteggi ricoprirono in tutta Europa una grande importanza: ne è un esempio l’astronomia, che nello stesso periodo viveva anche la rivoluzione del newtonianesimo. Questo libro esplora la fitta corrispondenza con cui le osservazioni celesti venivano condivise tra Roma, Bologna, Genova e Parigi: oltre ad alcune lettere già edite di Giovanni Domenico Cassini, si studiano e pubblicano più di centocinquanta lettere tra Francesco Bianchini, Eustachio Manfredi e Giacomo Filippo Maraldi. Il volume procede alla luce degli studi sui linguaggi specialistici, indagando lo statuto diafasico dei carteggi astronomici, la peculiare dialettica fra italiano e latino al loro interno, la caratterizzazione sintattico-testuale delle lettere; si propongono inoltre schede lessicali sui principali lemmi astronomici del corpus, documentati e commentati in ottica sincronica e diacronica. Infine, l’Appendice cartacea e digitale fornisce la trascrizione – orientata a criteri di massima conservatività – di un’ampia selezione delle lettere inedite. [Abstract translated by Google Translate: This is the abstract in English… In the decades in which the first scientific community was developing, correspondence held great importance throughout Europe: an example of this was astronomy, which was also experiencing the revolution of Newtonianism at the same time. This book explores the dense correspondence with which celestial observations were shared between Rome, Bologna, Genoa and Paris: in addition to some letters already published by Giovanni Domenico Cassini, more than one hundred and fifty letters are studied and published between Francesco Bianchini, Eustachio Manfredi and Giacomo Filippo Maraldi. The volume proceeds in the light of studies on specialized languages, investigating the diaphasic status of astronomical correspondence, the peculiar dialectic between Italian and Latin within them, the syntactic-textual characterization of the letters; moreover, lexical cards are proposed on the main astronomical headwords of the corpus, documented and commented on from a synchronic and diachronic perspective. Finally, the paper and digital Appendix provides the transcription - oriented to the criteria of maximum conservation - of a wide selection of unpublished letters.]

...More
Citation URI
http://data.isiscb.org/isis/citation/CBB239306266/

Similar Citations

Article Giorgio Ban (du); (2021)
Il manoscritto riscoperto: “Materia Medica Regni Animalis” di Domenico Cirillo (/isis/citation/CBB381465515/) unapi

Article Iolanda Ventura; (2019)
Note sulla traduzione latina del Kitb Al-Adwiya Al-Mufrada (Liber de simplici medicina) di Al-Ghfiq (/isis/citation/CBB179695830/) unapi

Article Ivan Garofalo; (2019)
Il proemio della Methodus medendi di Galeno in greco, arabo, latino: Saggio di edizione e commento (/isis/citation/CBB797076876/) unapi

Book Giovanni Pietro Orelli Barnaba; Benedino Gemelli; (2018)
Giovanni Pietro Orelli Barnaba di Locarno, Opera Medica (1711) (/isis/citation/CBB373446763/) unapi

Article Alfonso Mirto; (2018)
Manfredo Settala: Lettere ai fiorentini (/isis/citation/CBB391885638/) unapi

Chapter Dario Generali; (2010)
L’Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Vallisneri (/isis/citation/CBB302345404/) unapi

Article Beatrice Sisana; (2021)
Tempi, luoghi e contenuti della corrispondenza tra Federico Commandino e Francesco Maurolico (/isis/citation/CBB680102080/) unapi

Article Argante Ciocci; (2020)
La versione latina dei Phænomena di Euclide nell’Urb. Lat. 1329 (/isis/citation/CBB442034868/) unapi

Article Maria Giulia Lugaresi; (2020)
Il carteggio Gianfrancesco Malfatti - Giordano Riccati: Il carteggio scientifico Malfatti-Riccati (/isis/citation/CBB118969185/) unapi

Article Giuseppe Patota; (2021)
Occhiale, cannone, cannocchiale e telescopio: una storia lincea (/isis/citation/CBB043412351/) unapi

Article Jacques Jouanna; Alessia Guardasole; (2019)
Une épigramme inédite sur Hippocrate jointe au serment dans deux manuscripts: Laurentianus Plut. 74, 13 et Parisinus Gr. 2596 (/isis/citation/CBB305454775/) unapi

Article Oliver Overwien; (2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis (/isis/citation/CBB577352837/) unapi

Article Irene Calà; (2019)
Nuovi frammenti di Andrea di Caristo (/isis/citation/CBB733558234/) unapi

Article Amneris Roselli; (2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content (/isis/citation/CBB860301836/) unapi

Article Manuel Enríque Vázquez Buján; (2018)
Nuevos extractos del De medicina de Casio Félix en dos codices altomedievales (/isis/citation/CBB487401516/) unapi

Article Emanuele Rovati; (2020)
Origin and versions of Astronomia Ypocratis (/isis/citation/CBB781487591/) unapi

Authors & Contributors
Giuseppe Patota
Lugaresi, Maria Giulia
Luzzini, Francesco
Ventura, Iolanda
Santamaría Hernández, María-Teresa
Generali, Dario
Journals
Medicina nei Secoli - Arte e Scienza
Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche
Galenos: Rivista di Filologia dei Testi Medici Antichi
Galilæana: Journal of Galilean Studies
Philosophical Readings
Atti e Memorie, Rivista di Storia della Farmacia
Publishers
Edizioni di Storia e Letteratura
Mimesis
Concepts
Critical editions
Manuscripts
Medicine
Ecdotics
Linguistics; philology
Latin language
People
Galen
Hippocrates of Cos
Vallisneri, Antonio
Galilei, Galileo
Malfatti, Gian Francesco
Riccati, Giordano
Time Periods
Ancient
17th century
18th century
Medieval
Renaissance
Republic of Venice (697–1797)
Places
Italy
Europe
Switzerland
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment