Moritz Steinschneider. The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters (2021)
Manekin, Charles H. (Editor)
Biesterfeldt, Hans Hinrich (Editor)
Springer International Publishing
Volume: 2
Physical Details: 556
Language: English
This book surveys Hebrew manuscripts of Aristotelian philosophy and logic. It presents a translation and revision of part of Moritz Steinschneider’s monumental Die Hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher (The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Interpreters). This resource was first published in 1893. It remains to this day the authoritative account of the transmission and development of Arabic and Latin, and, by way of those languages, Greek culture to medieval and renaissance Jews. The editors have updated Steinschneider’s bibliography. They have also judiciously revised some of his scholarly judgments. In addition, the volume provides an exhaustive listing of pertinent Hebrew manuscripts and their whereabouts. The section on logic, including texts hitherto unknown, represents the latest research in the history of medieval logic in Hebrew. This publication is the second in a series of volumes that translates, updates, and, where necessary, revises parts of Steinschneider’s bio-bibliographical classic work on Hebrew manuscripts of philosophical encyclopedias, manuals, and logical writings. Historians of medieval culture and philosophy, and also scholars of the transmission of classical culture to Muslims, Christians, and Jews, will find this volume indispensable.
...MoreSimilar Citations
Book
Haag, James W;
Peterson, Gregory R;
Spezio, Michael L;
(2011)
Routledge Companion to Religion and Science
(/isis/citation/CBB001180183/)
Article
Zonta, Mauro;
(2011)
About Todros Todrosi's Medieval Hebrew Translation of al-Fārābī's Lost Long Commentary/Gloss-Commentary on Aristotle's Topics, Book VIII
(/isis/citation/CBB001210984/)
Book
Carlos Fraenkel;
(2012)
Philosophical Religions from Plato to Spinoza: Reason, Religion, and Autonomy
(/isis/citation/CBB712280521/)
Book
Rehav Rubin;
(2019)
Portraying the Land: Hebrew Maps of the Land of Israel from Rashi to the Early 20th Century
(/isis/citation/CBB589984320/)
Book
Eisen, Arri;
Laderman, Gary;
(2007)
Science, Religion, and Society: An Encyclopedia of History, Culture, and Controversy
(/isis/citation/CBB001024572/)
Book
Grudzen, Gerald J.;
(2007)
Medical Theory about the Body and the Soul in the Middle Ages: The First Western Medical Curriculum at Monte Cassino
(/isis/citation/CBB000774023/)
Book
Elkaisy-Friemuth, Maha;
Dillon, John M.;
(2009)
The Afterlife of the Platonic Soul: Reflections of Platonic Psychology in the Monotheistic Religions
(/isis/citation/CBB001035944/)
Book
Ibn Baklarish, Yusuf ibn Ishaq;
Burnett, Charles;
(2008)
Ibn Baklarish's Book of Simples: Medical Remedies between Three Faiths in Twelfth-Century Spain
(/isis/citation/CBB000954818/)
Book
Inglis, John;
(2002)
Medieval Philosophy and the Classical Tradition: In Islam, Judaism and Christianity
(/isis/citation/CBB000201860/)
Book
Garcia-Ballester, Luis;
(2001)
Medicine in a Multicultural Society: Christian, Jewish and Muslim Practitioners in the Spanish Kingdoms, 1222-1610
(/isis/citation/CBB000101596/)
Book
Campbell, Heidi;
Looy, Heather;
(2009)
A Science and Religion Primer
(/isis/citation/CBB001031748/)
Article
Glasner, Ruth;
(2013)
Hebrew Translations in Medieval Christian Spain: Alfonso of Valladolid Translating Archimedes?
(/isis/citation/CBB001213459/)
Book
Alexandre M. Roberts;
(2020)
Reason and Revelation in Byzantine Antioch: The Christian Translation Program of Abdallah ibn al-Fadl
(/isis/citation/CBB466260672/)
Book
Moshe Taube;
(2016)
The Logika of the Judaizers: A Fifteenth-Century Ruthenian Translation from Hebrew. Critical Edition of the Slavic Texts Presented alongside their Hebrew Sources with Introduction, English Translation, and Commentary
(/isis/citation/CBB406254294/)
Book
Averroes, ;
(2001)
Book of the Decisive Treatise Determining the Connection between the Law and Wisdom; & Epistle Dedicatory
(/isis/citation/CBB000101580/)
Chapter
Gerner, Hiltrud;
Martin, Robert;
(2005)
Le lexique de la langue scientifique à l'aune du FEW
(/isis/citation/CBB000770221/)
Article
Sela, Shlomo;
(2004)
Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary
(/isis/citation/CBB000651191/)
Article
Sela, Shlomo;
(2013)
A Newly Identified Essay on Anniversary Horoscopy Embedded in Abraham Bar Ḥiyya's Astronomical Tables: Hebrew Edition, Translation and Commentary
(/isis/citation/CBB001211758/)
Article
Bernard R. Goldstein;
(2020)
Some Late Medieval Tables in Hebrew for Planetary Equations
(/isis/citation/CBB305081852/)
Article
Mandosio, Jean-Marc;
(2013)
Les vies légendaires d'Apollonius de Tyane, mage et philosophe
(/isis/citation/CBB001420829/)
Be the first to comment!