The Reinvention of an Appropriate Tradition or the Colonial Birth of Vietnamese Medicine (2021)
Monnais, Laurence (Author)
Osiris: A Research Journal Devoted to the History of Science and Its Cultural Influences
Volume: 36
Pages: 113-131
This chapter examines the impact of colonialism on the “invention” of Vietnamese medicine (VM) in the first half of the twentieth century. It focuses more specifically on the legal framework dealing with VM in the interwar period, when Vietnamese nationalism was on the rise and French colonial authorities were assessing the “successes” and “failures” of the Assistance Médicale Indigène (AMI), the colonial health care system established in 1905. I argue that this invention was at the same time pragmatic, programmatic, and ideological; it aimed at “naturalizing” the AMI to adapt it to local medical needs within the imperial framework and French budgetary constraints. Bridging political, institutional, professional, and therapeutic spaces, this article brings into focus the process whereby VM was not only domesticated, but legally defined for the first time and given specific roles within the colonial health care system. Analysing the discourses framing VM as a “traditional,” “complementary,” and “natural” medicine, I explore the different meanings of science, toxicity, and tradition in this context, as well as the issue of accessibility to essential care. I emphasize the participation of the Vietnamese population, especially Vietnamese doctors and healers, in this process. In so doing, this article helps to reconsider the historiography of traditional medicine worldwide and underlines the importance of a postcolonial approach to a much-needed history of so-called complementary and alternative medicine (CAM). Last but not least, it highlights the impact of colonialism on the framing of a “national medicine” that would play a crucial role in post-1954 Vietnam medicalization and nation building.
...MoreSimilar Citations
Article
Coleborne, Catharine;
McCarthy, Angela;
(2012)
Health and Place in Historical Perspective: Medicine, Ethnicity, and Colonial Identities
(/isis/citation/CBB001200709/)
Article
Projit Bihari Mukharji;
(2021)
Subaltern Surgeries: Colonial Law and the Regulation of Traditional Medicines in the British Raj and Beyond
(/isis/citation/CBB460348742/)
Article
Stacey Langwick;
(2021)
Properties of (Dis)Possession: Therapeutic Plants, Intellectual Property, and Questions of Justice in Tanzania
(/isis/citation/CBB633462246/)
Book
Ebrahimnejad, Hormoz;
(2009)
The Development of Modern Medicine in Non-Western Countries: Historical Perspectives
(/isis/citation/CBB000933048/)
Article
Monnais, Laurence;
(2012)
Colonised and Neurasthenic: From the Appropriation of a Word to the Reality of a Malaise de Civilisation in Urban French Vietnam
(/isis/citation/CBB001200715/)
Book
Bala, Poonam;
(2009)
Biomedicine as a Contested Site: Some Revelations in Imperial Contexts
(/isis/citation/CBB000950294/)
Article
Adams, Vincanne;
(2002)
Randomized Controlled Crime: Postcolonial Sciences in Alternative Medicine Research
(/isis/citation/CBB000300599/)
Book
Laurence Monnais;
(2019)
The Colonial Life of Pharmaceuticals: Medicines and Modernity in Vietnam
(/isis/citation/CBB737196314/)
Article
Nguyen Thi Hoai Phuong;
(2023)
Servicing the colonial exploitation: The French establishment and management of Phù Liễn Observatory, 1899–1945
(/isis/citation/CBB512788706/)
Article
Vann, Michael G.;
(2003)
Of Rats, Rice, and Race: The Great Hanoi Rat Massacre, an Episode in French Colonial History
(/isis/citation/CBB000660571/)
Book
Claire E. Edington;
(2019)
Beyond the Asylum: Mental Illness in French Colonial Vietnam
(/isis/citation/CBB895433219/)
Thesis
Edington, Claire Ellen;
(2013)
Beyond the Asylum: Colonial Psychiatry in French Indochina, 1880--1940
(/isis/citation/CBB001567481/)
Book
Michitake Aso;
(2018)
Rubber and the Making of Vietnam: An Ecological History, 1897–1975
(/isis/citation/CBB827064585/)
Book
MacLeod, Roy;
(2000)
Nature and Empire: Science and the Colonial Enterprise
(/isis/citation/CBB000110572/)
Article
Hannah-Louise Clark;
(2021)
Of Jinn Theories and Germ Theories: Translating Microbes, Bacteriological Medicine, and Islamic Law in Algeria
(/isis/citation/CBB919932361/)
Thesis
Neill, Deborah Joy;
(2005)
Transnationalism in the Colonies: Cooperation, Rivalry, and Race in German and French Tropical Medicine, 1880--1930
(/isis/citation/CBB001560671/)
Book
Michael G. Vann;
Liz Clarke;
(2018)
The Great Hanoi Rat Hunt: Empire, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam
(/isis/citation/CBB876051143/)
Book
Gunn, Geoffrey C.;
(2014)
Rice Wars in Colonial Vietnam: The Great Famine and the Viet Minh Road to Power
(/isis/citation/CBB001422637/)
Thesis
Aso, Michitake;
(2011)
Forests without Birds Science, Environment, and Health in French Colonial Vietnam
(/isis/citation/CBB001560839/)
Book
Pamela D. McElwee;
(2016)
Forests Are Gold: Trees, People, and Environmental Rule in Vietnam
(/isis/citation/CBB542670861/)
Be the first to comment!