Boudet, Jean-Patrice (Author)
Jean-Charles Coulon (Author)
Même si la Ghāyat al-ḥakīm et sa traduction latine, Picatrix, sont de célèbres traités de magie dans leurs sphères de diffusion respectives, aucune comparaison systématique entre les deux n’a été faite. Cette comparaison montre la fidélité globale de la traduction, mais aussi les écarts dus à la différence de milieu culturel et religieux.
...More
Article
Jean-Patrice Boudet;
(2020)
The Transmission of Arabic Magic in Europe (Middle Ages - Renaissance)
(/isis/citation/CBB652155588/)
Article
Marc Moyon;
(2020)
L’appropriation des sciences géométriques arabes en Occident médiéval
(/isis/citation/CBB110028570/)
Book
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī;
Gerrit Bos;
M. R. McVaugh;
(2015)
Al-Rāzī, On the Treatment of Small Children (De curis puerorum): The Latin and Hebrew Translations
(/isis/citation/CBB075993241/)
Chapter
Filius, Lou;
(2007)
The Arabic Transmission of the Historia Animalium of Aristotle
(/isis/citation/CBB000930931/)
Article
Sébastien Moureau;
(2020)
Min al-Kīmiyā’ ad Alchimiam. The Transmission of Alchemy from the Arab-Muslim world to the Latin West in the Middle Ages
(/isis/citation/CBB807352731/)
Article
Charles Burnett;
(2020)
«Arabica veritas»: Europeans’ Search for «Truth» in Arabic Scientific and Philosophical Literature of the Middle Ages
(/isis/citation/CBB661206520/)
Article
Young, Gregg de;
(2004)
The Latin Translation of Euclid's Elements Attributed to Gerard of Cremona in Relation to the Arabic Transmission
(/isis/citation/CBB000931713/)
Book
Marion Daspens;
(2024)
Les Masā’il Khālid li-Maryānus al-rāhib dans leurs versions arabe et latine. Éditions critiques et traductions
(/isis/citation/CBB164901582/)
Book
Alfonso-Goldfarb, Ana Maria;
(1999)
Livro do Tesouro de Alexandre
(/isis/citation/CBB000110675/)
Chapter
Moureau, Sébastien;
(2010)
Questions of Methodology about Pseudo-Avicenna's De anima in arte alchemiae: Identification of a Latin Translation and Method of Edition
(/isis/citation/CBB001023503/)
Article
Danielle Jacquart;
(2020)
The Survival of the Medieval Translations of Arabic Scientific and Philosophical Texts in Incunabula and Sixteenth-Century Printings
(/isis/citation/CBB217856975/)
Chapter
Lorch, Richard;
(2005)
A Latin Fragment on Chords, Translated from Arabic
(/isis/citation/CBB000773682/)
Article
Schwartz, Dov;
(2001)
From Theurgy to Magic: The Evolution of the Magical-Talismanic Justification of Sacrifice in the Circle of Nahmanides and His Interpreters
(/isis/citation/CBB000411041/)
Book
Bailey, Michael David;
(2007)
Magic and Superstition in Europe: A Concise History from Antiquity to the Present
(/isis/citation/CBB001232135/)
Book
Ilaria Parri;
(2018)
La magia nel Medioevo
(/isis/citation/CBB817560112/)
Chapter
Sijpesteijn, Petra M.;
(2007)
A Curious Arabic Talisman
(/isis/citation/CBB000930943/)
Book
De Callataÿ, Godefroid;
Halflants, Bruno;
al-Bizri, Nadir;
al-Asmar, Salih;
(2011)
On Magic I: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 52a
(/isis/citation/CBB001250496/)
Book
Henry Zepeda;
(2018)
The First Latin Treatise on Ptolemy's Astronomy: The "Almagesti Minor" (c. 1200)
(/isis/citation/CBB830237991/)
Book
C. Philipp E. Nothaft;
(2022)
Graeco-Arabic Astronomy for Twelfth-Century Latin Readers: Ptolomeus et multi sapientum (Abraham Ibn Ezra Latinus) — Robert of Chester, Liber canonum, pt. II
(/isis/citation/CBB326023289/)
Article
Anna Maria Urso;
(2017)
Pietro d'Abano e Niccolò da Reggio traduttori di Galeno: il caso del De optima corporis nostri constitutione e del De bono habitu
(/isis/citation/CBB967130672/)
Be the first to comment!