The Cybernetic Writing Pad: Information Technology and the Retheorization of the Chinese Script, 1977-1986 (2021)
Jue Hou (Author)
East Asian Science, Technology and Society: An International Journal
Volume: 15
Issue: 3
Pages: 310-332
This study examines the script crisis that emerged in China during the late 1970s and early 1980s, when the old ideology of state phonocentrism and the new wave of computer science demanded the abandoning of Chinese characters altogether. Under the project of establishing new human-machine interfaces, national debates over such technical issues as the statistical properties of Chinese according to Claude Shannon’s information theory took place in various venues, challenging the conventional language ideologies. As linguists and engineers rallied to collaborate on the scriptal modernization project on the basis of the discursive space opened up by critiques of the 1977 Simplification Scheme, efforts to integrate Chinese script into computer data-storage formats ended up destabilizing the understanding of Chinese writing that conventionally takes “zi” as opposed to “ci” as its basic unit. The shifting foci of script reform discourses during the period demonstrate that the rise of information technology and resumed debates over script reform jointly instigated a retheorization of written Chinese.
...MoreArticle Carl Mitcham (2021) Sinology with Engineering Characteristics: Commentary on Jue Hou’s “The Cybernetic Writing Pad”. East Asian Science, Technology and Society: An International Journal (pp. 377-380).
Similar Citations
Article
Li, Jianping;
Zhang, Yongjie;
Wu, Dengsheng;
Zhang, Wei;
(2014)
Impacts of Big Data in the Chinese Financial Industry
(/isis/citation/CBB752096089/)
Thesis
Joy Marie Lisi Rankin;
(2015)
Personal Computing Before Personal Computers: The Origins of America's Digital Culture
(/isis/citation/CBB900832288/)
Book
Rojas, Raúl;
Hashagen, Ulf;
(2000)
The first computers: History and architectures
(/isis/citation/CBB000110584/)
Book
Trogeman, Georg;
Nitussov, Alexander Yuryevich;
Ernst, Wolfgang;
(2001)
Computing In Russia: The History of Computer Devices and Information Technology Revealed
(/isis/citation/CBB000101951/)
Article
Müller, Albert;
(2008)
Zur Geschichte der Kybernetik. Ein Zwischenstand
(/isis/citation/CBB001032249/)
Article
Sean F. Johnston;
(March 2018)
The Technological Fix as Social Cure-All: Origins and Implications
(/isis/citation/CBB451903772/)
Thesis
Rowe, Josh;
(2011)
The Public Life of Information
(/isis/citation/CBB001562733/)
Article
Umpleby, Stuart A.;
(2008)
A Short History of Cybernetics in the United States
(/isis/citation/CBB001032250/)
Book
Molly Wright Steenson;
(2017)
Architectural intelligence: How designers and architects created the digital landscape
(/isis/citation/CBB527552703/)
Article
Buente, Wayne;
Robbin, Alice;
(2008)
Trends in Internet Information Behavior, 2000--2004
(/isis/citation/CBB001031228/)
Book
Sørensen, Knut H;
Faulkner, Wendy;
Rommes, Els;
(2011)
Technologies of Inclusion: Gender in the Information Society
(/isis/citation/CBB001201369/)
Article
Cortada, James W.;
(2013)
How New Technologies Spread: Lessons from Computing Technologies
(/isis/citation/CBB001253137/)
Article
Fornes, Jordi;
(2014)
Computing in Transition: The Origins of Barcelona's School of Informatics, 1976--1984
(/isis/citation/CBB001214437/)
Article
Watts, Duncan J.;
(Winter 2013)
Computational Social Science: Exciting Progress and Future Directions
(/isis/citation/CBB953214411/)
Book
Jeffrey R. Yost;
(2017)
Making IT Work: A History of the Computer Services Industry
(/isis/citation/CBB524198292/)
Book
Heide, Lars;
(2009)
Punched-Card Systems and the Early Information Explosion, 1880--1945
(/isis/citation/CBB000952152/)
Article
Pugh, Emerson W.;
(2002)
Origins of Software Bundling
(/isis/citation/CBB000200326/)
Book
Sito, Tom;
(2013)
Moving Innovation: A History of Computer Animation
(/isis/citation/CBB001214442/)
Article
Fevolden, Arne Martin;
(2013)
The Best of Both Worlds? A History of Time-Shared Microcomputers, 1977--1983
(/isis/citation/CBB001212988/)
Book
Waldrop, M. Mitchell;
(2001)
The Dream Machine: J. C. R. Licklider and the Revolution that Made Computing Personal
(/isis/citation/CBB000302197/)
Be the first to comment!