Article ID: CBB047716193

Un trattato trecentesco di geometria di ambito genovese e la sua traduzione in volgare (2022)

unapi

The Tractatus super praticam geometrie by the Genoese abacist P. de R. is one of the extremely rare examples of a medieval treatise composed within the territory of the republic of Genua. Even more surprising is the fact that it was translated during the same century into the vernacular, a privilege shared only with Leonardo Pisano’s Pratica geometrie. I give here an edition of both the treatise and its translation.

...More
Citation URI
https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB047716193/

Similar Citations

Article Enrico Giusti; (2022)
The Sources of Leonardo Pisano and how he used them

Article Beatrice Sisana; (2021)
Tempi, luoghi e contenuti della corrispondenza tra Federico Commandino e Francesco Maurolico

Chapter Alessandra Fiocca; (2010)
La lettura di aritmetica nell’antica Università di Bologna tra ricerca matematica, formazione e pubblici uffici in materia d’acque

Book Leonardo Fibonacci; Enrico Giusti; Paolo D'Alessandro; (2020)
Liber abbaci

Article Elisabetta Ulivi; (2017)
Nuovi documenti ed ipotesi su Paolo di Ser Piero dell'Abaco

Article Elisabetta Ulivi; (2011)
Su Leonardo Fibonacci e sui maestri d'abaco pisani dei secoli XIII-XV

Article Elisabetta Ulivi; (2016)
I Davizzi–Corbizzi, una famiglia di abacisti fiorentini del XIV secolo

Article Elisabetta Ulivi; (2021)
Abacisti attivi a Firenze al tempo di Dante

Article Raffaella Franci; (2018)
Il trattato d'arismetricha (Ms. Ricc. 2252 della Biblioteca Riccardiana di Firenze)

Article Raffaella Franci; (2021)
Una volgarizzazione quattrocentesca dell’Algebra di Al-Khwārizmī e Guglielmo de Lunis traduttore dell’Al-Jabr

Article Nicoletta Rozza; (2019)
Quelques observations sur le lexique technique de la Practica Geometrie de Léonard de Pise, dit Fibonacci

Book Marc Moyon; (2017)
La géométrie de la mesure dans les traductions arabo-latines médiévales

Article Enrico Giusti; (2017)
The Twelfth Chapter of Fibonacci's "Liber Abaci" in its 1202 Version

Article Elisabetta Ulivi; (2022)
L’intervento del matematico senese Dionigi Gori nella bonifica della Valdichiana, da lettere inedite dell’Archivio Barbolani da Montauto ad Anghiari

Book Francesco Maurolico; Riccardo Bellé; Pier Daniele Napolitani; Beatrice Sisana; (2022)
Francisci Maurolyci Archimedea: Tomus A, Opera Archimedis ex traditione Maurolyci

Book Francesco Maurolico; Riccardo Bellé; Pier Daniele Napolitani; Beatrice Sisana; (2022)
Francisci Maurolyci Archimedea: Tomus B, De momentis

Book Niccolò Reggio Calabria (da); Edoardo D'Angelo; Silvia Fusco; Rosa Manfredonia; (2023)
Niccolò da Reggio Calabria: Galeno alla corte angioina di Napoli

Book Nicomachus of Gerasa; Sofia Di Mambro; (2025)
Manuale di Armonica

Book Basinio Basini; Anna Gabriella Chisena; (2024)
Astronomicon libri duo

Book Nicoletta Palmieri; (2023)
La scienza del polso nel XII secolo. Letture inedite del De pulsibus Philareti

Authors & Contributors
Ulivi, Elisabetta
Beatrice Sisana
Bellé, Riccardo
Franci, Raffaella
Giusti, Enrico
Maurolico, Francesco
Journals
Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche
Médiévales
Publishers
Fabrizio Serra Editore
SISMEL edizioni del Galluzzo
Brepols Publishers
Olschki
Rubbettino Editore
Concepts
Mathematics
Critical editions
Ecdotics; source study (methodology)
Manuscripts
Abacus
Translations
People
Leonardo da Pisa
Maurolico, Francesco
Archimedes
Fibonacci, Leonardo
al-Khwārizmī, Muḥammad ibn Mūsā
Commandino, Federico
Time Periods
Medieval
14th century
Renaissance
13th century
15th century
12th century
Places
Italy
Florence (Italy)
Pisa (Italy)
Tuscany (Italy)
Europe
Greece
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment