Garofalo, Ivan (Author)
This paper evaluates, in its first part, the importance of the extracts in the ms. Istanbul Ahmet 2035 for the text of the Arabic translation of Galen’s "Methodus medendi," and offers a list of correspondences beween the extracts and the Greek text. The second part studies the ms Princeton Garrett 1075, which contains the Arabic translation of Galen’s synopsis of "Methodus medendi," books vii to xiv. In the Appendix i the rests of this work, fragments in Oribasius coll. med, and in Rāzī, ḥāwī, with an Italian translation of the Arabic of the Garrett manuscript.
...More
Article
Ivan Garofalo;
(2016)
La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi
(/isis/citation/CBB344961492/)
Article
Mathias Witt;
(2019)
Antyllus on the bladder stone in Al-Rzs Kitb Al-W (Rhazes liber continens): A new source for urolithiasis and lithotomy in antiquity
(/isis/citation/CBB787970597/)
Article
Ivan Garofalo;
(2019)
Il proemio della Methodus medendi di Galeno in greco, arabo, latino: Saggio di edizione e commento
(/isis/citation/CBB797076876/)
Article
Véronique Boudon-Millot;
(2017)
La tradition orientale du traité pseudo-galénique Sur la thériaque à Pison (De theriaca ad Pisonem)
(/isis/citation/CBB379805017/)
Article
Taro Mimura;
(2016)
Ḥunayn ibn Isḥāq and the text of the Hippocratic Aphorisms
(/isis/citation/CBB358909690/)
Article
Oliver Overwien;
(2016)
Eine spätantik-alexandrinische Vorlesung über Galens de sectis in al-Ruhāwīs Bildung des Arztes (Adab al-ṭabīb)
(/isis/citation/CBB142762761/)
Article
Gotthard Strohmaier;
(2019)
Gaps in the translators' knowledge
(/isis/citation/CBB049950725/)
Article
Vito Lorusso;
(2016)
Due anecdota galenici nel Parisinus suppl. gr. 634 e appunti sul Parisinus gr. 1849
(/isis/citation/CBB778638404/)
Article
Oliver Overwien;
(2019)
Prolegomena zu einer neuen Edition von Galens De sectis
(/isis/citation/CBB577352837/)
Article
Amneris Roselli;
(2020)
The Hippocratic treatise On the Physician: form and content
(/isis/citation/CBB860301836/)
Article
Irene Calà;
(2019)
Nuovi frammenti di Andrea di Caristo
(/isis/citation/CBB733558234/)
Article
Serena Buzzi;
(2020)
Oribasio nel Continens di Rāzī: esempi di tradizione indiretta
(/isis/citation/CBB640952976/)
Article
Marie Cronier;
(2020)
Les extraits de Dioscoride dans le Recueil des simples d’Ibn al-Bayṭār
(/isis/citation/CBB612133623/)
Article
Christina Savino;
(2017)
Ricerche sulla tradizione del Commento agli Aforismi di Galeno: la traduzione latina di Niccolò da Reggio e il Vat. gr. 283
(/isis/citation/CBB691602244/)
Article
Iolanda Ventura;
(2019)
Note sulla traduzione latina del Kitb Al-Adwiya Al-Mufrada (Liber de simplici medicina) di Al-Ghfiq
(/isis/citation/CBB179695830/)
Article
Marie Cronier;
(2017)
Pour une étude du Dioscoride alphabétique latin
(/isis/citation/CBB509416919/)
Article
Argante Ciocci;
(2020)
La versione latina dei Phænomena di Euclide nell’Urb. Lat. 1329
(/isis/citation/CBB442034868/)
Thesis
Nicolás Bamballi;
(2020)
The Arabic Version of Galen's De elementis ex Hippocratis sententia 1–5
(/isis/citation/CBB565813369/)
Article
Aimilios Dim. Mavrodis;
(2019)
Bemerkungen zum Dynameron des Aelius Promotus
(/isis/citation/CBB683895252/)
Article
Dorella Giangrasso;
(2016)
Un commento antico e una congettura umanistica: Galeno e lo 'splendore' di Andromaco il Vecchio
(/isis/citation/CBB240735430/)
Be the first to comment!