IsisCB Explore

Thesis ID: CBB001567272

Roger Bacon's Mathematical Thought: A Translation of Part IV of the “Opus Maius” with Introduction and Commentary (2011)

University of Texas at Dallas
Farmer, Michael
Kratz, Dennis
Farmer, Michael
Muslu, Cihan
The University of Texas at Dallas
Gossin, Pamela
Kratz, Dennis
Muslu, Cihan

ISBN: 9781267165435

Publication Date: 2011
Edition Details: Advisor: Gossin, Pamela; Committee Members: Kratz, Dennis, Farmer, Michael, Muslu, Cihan.
Physical Details: 609 pp.
Language: English

Outside Links

Academia.edu

Translations Latin language Mathematics Commentaries 13th century Medieval Bacon, Roger

Since its completion in 1267, Roger Bacon's Opus Maius has received only intermittent critical attention from medieval intellectual historians. In the more than seven centuries since Bacon first transmitted the Opus Maius to Clement IV, only a few editions of Bacon's "greater work" have appeared, separated by many years. In 1928, Robert Belle Burke completed the only full translation of the Opus Maius . Although Burke's work represents the only consolidated attempt to translate the Opus Maius into English, it has notable weaknesses. Like all translations it has fallen prey to the dynamism of language, but it also suffers from its translator's intent, as Burke primarily intended his translation to offer a means of teaching and learning the Latin language, with the mathematical content of Bacon's treatise being of secondary concern for Burke. The ambitious content of Bacon's Opus Maius spans the spectrum of medieval thought, so neglecting or deemphasizing its intellectual contribution and value does violence to the work's reception. Part IV, Bacon's discussion of mathematics, most effectively illustrates the connections he perceived between the various spheres in the medieval intellectual universe, so the negative effects to strictly adhere to the structure of Bacon's Latin rather than emphasize the breadth and scope of his mathematical thought, is most keenly felt here. In this dissertation, I offer a new translation of Part IV of Roger Bacon's Opus Maius that addresses the concerns presented by Burke's translation and provides scholars with an accessible and readable text that opens up the richness and complexity of his mathematical thought. As Burke includes neither notes nor commentary, I present Bacon's mathematical ideas within the political, religious, and intellectual contexts of the thirteenth century.

...More

Description Cited in Dissertation Abstracts International-A 73/06, Dec 2012. Proquest Document ID: 921925660.

Citation URI

https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB001567272/

Citations Indexes

Similar Citations

Book Theodosius, ; (2011)
Theodosius, De habitationibus: Arabic and Medieval Latin Translations (/isis/citation/CBB001210410/)

Book Theodosius, ; (2010)
Theodosius, Sphaerica: Arabic and Medieval Latin Translations (/isis/citation/CBB001210412/)

Article Mancha, J. L.; (2003)
Right Ascensions and Hippopedes: Homocentric Models in Levi ben Gerson's Astronomy: I. First Anomaly (/isis/citation/CBB000470459/)

Article Sébastien Moureau; (2020)
Min al-Kīmiyā’ ad Alchimiam. The Transmission of Alchemy from the Arab-Muslim world to the Latin West in the Middle Ages (/isis/citation/CBB807352731/)

Article Ducos, Joëlle; (2013)
Platon et Socrate dans la littérature médiévale française (/isis/citation/CBB001420826/)

Article Benbow, Peter K.; (2005)
Types of Infinity in Roger Bacon's Opus Majus (/isis/citation/CBB001220001/)

Book C. Philipp E. Nothaft; (2022)
Graeco-Arabic Astronomy for Twelfth-Century Latin Readers: Ptolomeus et multi sapientum (Abraham Ibn Ezra Latinus) — Robert of Chester, Liber canonum, pt. II (/isis/citation/CBB326023289/)

Article Marc Moyon; (2020)
L’appropriation des sciences géométriques arabes en Occident médiéval (/isis/citation/CBB110028570/)

Article Nicoletta Rozza; (2019)
Quelques observations sur le lexique technique de la Practica Geometrie de Léonard de Pise, dit Fibonacci (/isis/citation/CBB804675476/)

Article Charles Burnett; (2020)
«Arabica veritas»: Europeans’ Search for «Truth» in Arabic Scientific and Philosophical Literature of the Middle Ages (/isis/citation/CBB661206520/)

Article Young, Gregg de; (2004)
The Latin Translation of Euclid's Elements Attributed to Gerard of Cremona in Relation to the Arabic Transmission (/isis/citation/CBB000931713/)

Article Ivan Garofalo; (2017)
La traduction arabo-latine de la Méthode Thérapeutique attribuée a Gérard de Crémone (/isis/citation/CBB697561333/)

Book Marc Moyon; (2017)
La géométrie de la mesure dans les traductions arabo-latines médiévales (/isis/citation/CBB684079267/)

Chapter Stevens, Wesley M.; (2004)
Circulus, Triangulus, Epidonicus: Geometrical Difficulties with Latin Lexicography (/isis/citation/CBB000450014/)

Article Lines, David A.; (2013)
Rethinking Renaissance Aristotelianism: Bernardo Segni's Ethica, the Florentine Academy, and the Vernacular in Sixteenth-Century Italy (/isis/citation/CBB001201605/)

Article Hogendijk, Jan P.; (2008)
The Introduction to Geometry by Qusṭā ibn Lūqā: Translation and Commentary (/isis/citation/CBB000933638/)

Book Nikolaus Egel; (2019)
Roger Bacon, Opus Tertium (/isis/citation/CBB646695091/)

Essay Review Morelon, Régis; (2001)
Deux éditions récentes de textes d'astronomie arabe (/isis/citation/CBB000100586/)

Article de Asúa, Miguel; (2000)
Peter of Spain's Handling of Authorities in his Commentary on the Isagoge of Johannitius (/isis/citation/CBB000102500/)

Book Lutz-Bachmann, Matthias; Fidora, Alexander; Antolic, Pia; (2004)
Erkenntnis und Wissenschaft: Probleme der Epistemologie in der Philosophie des Mittelalters / Knowledge and Science: Problems of Epistemology in Medieval Philosophy (/isis/citation/CBB000641015/)

Comments

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}