Pourciau, Sarah M. (Author)
This dissertation argues that the 19 th century "science" of etymology, which had largely disappeared from the arsenal of mainstream linguists by the early 20 th century--due in part to the shift toward synchrony so famously called for by Ferdinand de Saussure--actually reemerges in a new and perhaps even more powerful form at the moment of its apparent displacement. With the publication, in 1822, of the second edition of Jacob Grimm's Deutsche Grammatik , the 19 th century study of language had become synonymous with the study of its rule- governed transformation over time. Grimm's famous formulation of the so-called "sound laws" provided a criterion for distinguishing true etymologies from false ones, and in doing so turned this traditionally dubious mode of inquiry into the foundational methodology of a fledgling language science. When, therefore, later linguists choose to look elsewhere for their methodological ground, their apparent rejection of 19 th century etymological techniques implied a 20 th century shift in the understanding of language-in-time. My primary contention is that this shift--which also, of necessity, implies a shift in the understanding of history per se--occurs less as a real rejection than as a subversive reinterpretation. The etymology of Grimm's Deutsche Grammatik does not vanish from linguistics with the introduction of the Saussurean sign or the Jakobsonian phoneme; it merely relinquishes its historicist baggage. How exactly this transformation occurs is the subject of Part I of the dissertation, which reads the Saussurean critique of historical linguistics against the backdrop of the 19 th century paradigm. What this transformation has to do with 20 th century theories of poetic language is the subject I explore in Part II, where I argue that structuralist poetics, with its radically anti-historicist approach to Germany's most "originary" poetic forms (from the Nibelungen material to the Stabreim verse), functions as testing ground for the more general rethinking of language origins.
...MoreDescription Looks at a shift in the discipline of linguistics from Grimm to Saussure. Cited in Diss. Abstr. Int. A 68/10 (2008). Pub. no. AAT 3286129.
Book
Bronckart, Jean-Paul;
Bulea, Ecaterina;
Bota, Cristian;
(2010)
Le projet de Ferdinand de Saussure
(/isis/citation/CBB001211663/)
Book
Joseph, John Earl;
(2012)
Saussure
(/isis/citation/CBB001211993/)
Article
Joseph, John E.;
(2010)
Saussure's Notes of 1881--1885 on Inner Speech, Linguistic Signs and Language Change
(/isis/citation/CBB001211621/)
Thesis
Kaplan, Judith R. H.;
(2012)
Language Science and Orientalism in Imperial Germany
(/isis/citation/CBB001560884/)
Article
Bouterse, Jeroen;
Karstens, Bart;
(2015)
A Diversity of Divisions: Tracing the History of the Demarcation between the Sciences and the Humanities
(/isis/citation/CBB001551432/)
Chapter
Burchardt, Lothar;
(2005)
The School of Oriental Languages at the University of Berlin---Forging the Cadres of German Imperialism?
(/isis/citation/CBB000774971/)
Book
Pugach, Sara Elizabeth Berg;
(2012)
Africa in Translation: A History of Colonial Linguistics in Germany and Beyond, 1814--1945
(/isis/citation/CBB001212521/)
Article
Johannes, Gert-Jan;
(2011)
“Nationale filologieën” en het historisch onderzoek naar disciplinevorming in de geesteswetenschappen. Een verkenning
(/isis/citation/CBB001251325/)
Article
Führer, Berhard;
(2006)
Seers and Jesters: Predicting the Future and Punning by Graph Analysis
(/isis/citation/CBB001021327/)
Article
Rico, Christophe;
(2005)
La langue, “jardin clos, source scellée”. Saussure et le Cours de linguistique générale, cent ans après
(/isis/citation/CBB000651457/)
Book
Mees, Bernard;
(2008)
The Science of the Swastika
(/isis/citation/CBB001035880/)
Article
Kaplan, Judith;
(2013)
“Voices of the People”: Linguistic Research among Germany's Prisoners of War during World War I
(/isis/citation/CBB001320232/)
Article
Kaplan, Judith;
(2013)
“Voices of the People”: Linguistic Research Among Germany's Prisoners of War During World War I
(/isis/citation/CBB001213792/)
Article
Dunlop, Catherine T.;
(2013)
Mapping a New Kind of European Boundary: The Language Border between Modern France and Germany
(/isis/citation/CBB001320353/)
Article
Kaplan, Judith R. H.;
(2015)
Avestan Studies in Imperial Germany: Sciences of Text and Sound
(/isis/citation/CBB001551403/)
Book
Benes, Tuska;
(2008)
In Babel's Shadow: Language, Philology, and the Nation in Nineteenth-Century Germany
(/isis/citation/CBB000954473/)
Book
Rabault-Feuerhahn, Pascale;
Bach, Dominique;
Willet, Richard;
(2013)
Archives of Origins: Sanskrit, Philology, Anthropology in 19th Century Germany
(/isis/citation/CBB001551504/)
Book
Petsche, Hans-Joachim;
(2006)
Graßmann
(/isis/citation/CBB000953012/)
Book
Saunders, Barbara;
(2007)
The Debate about Colour Naming in 19th-Century German Philology
(/isis/citation/CBB000850388/)
Article
Haase, Fee-Alexandra;
(2002)
Ars critica: Der Rhetorlehrer Quintilian als Vorbild für Begriffe und Aufgaben von Kritik in neulateinischen Reden und Schriften Deutschlands im 18. Jahrhundert
(/isis/citation/CBB000201113/)
Be the first to comment!