About Todros Todrosi's Medieval Hebrew Translation of al-Fārābī's Lost Long Commentary/Gloss-Commentary on Aristotle's Topics, Book VIII (2011)
Zonta, Mauro (Author)
History and Philosophy of Logic
Volume: 32, no. 1
Issue: 1
Pages: 37-45
Edition Details: Part of a special issue, “Modern Review of Judaic Logic”
Language: English
Among the many logical works by Abu Nasr Muhammad al-Farabi (870--950), there are two commentaries on particular books or points of Aristotle's Topics, whose original Arabic text has been apparently lost. A number of quotations of one or both of them, translated into Hebrew, has been recently found in a philosophical anthology by a fourteenth-century Provençal Jewish scholar, Todros Todrosi. In this article, a detailed list of these quotations is given, and a tentative short examination of the contents of each of them is offered.
...MoreSimilar Citations
Article
Sela, Shlomo;
(2013)
A Newly Identified Essay on Anniversary Horoscopy Embedded in Abraham Bar Ḥiyya's Astronomical Tables: Hebrew Edition, Translation and Commentary
(/isis/citation/CBB001211758/)
Article
Halper, Yehuda;
(2013)
Revision and Standardization of Hebrew Philosophical Terminology in the Fourteenth Century: The Example of Averroes's Long Commentary on Aristotle's Metaphysics Δ
(/isis/citation/CBB001211760/)
Book
Charles H. Manekin;
Hans Hinrich Biesterfeldt;
(2021)
Moritz Steinschneider. The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters
(/isis/citation/CBB127737064/)
Book
Moshe Taube;
(2016)
The Logika of the Judaizers: A Fifteenth-Century Ruthenian Translation from Hebrew. Critical Edition of the Slavic Texts Presented alongside their Hebrew Sources with Introduction, English Translation, and Commentary
(/isis/citation/CBB406254294/)
Article
Rayana, Sobhi;
(2011)
Translation and Interpretation in Ibn Taymiyya's Logical Definition
(/isis/citation/CBB001211009/)
Article
Steven Harvey;
Oded Horezky;
(2021)
Averroes ex Averroe: Uncovering Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Commenting on the Commentator
(/isis/citation/CBB351800692/)
Article
Karimullah, Kamran;
(2014)
Alfarabi on Conditionals
(/isis/citation/CBB001451154/)
Article
Josefina Rodríguez-Arribas;
(2018)
A Treatise on the Construction of Astrolabes by Jacob ben Abi Abraham Isaac al-Corsuno (Barcelona, 1378): Edition, Translation and Commentary
(/isis/citation/CBB167768461/)
Article
Neria, Chaim Meir;
(2013)
Al-Farabi's Lost Commentary on the Ethics: New Textual Evidence
(/isis/citation/CBB001252564/)
Book
Colette Sirat;
Marc Geoffroy;
(2021)
De la faculté rationnelle: l'original arabe du Grand Commentaire d'Averroès (Šarḥ) au De Anima d'Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)
(/isis/citation/CBB675604610/)
Article
Sela, Shlomo;
(2004)
Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary
(/isis/citation/CBB000651191/)
Chapter
Terence J. Kleven;
(2012)
Al-Fārābī's Five Aphorisms on Logic
(/isis/citation/CBB764051773/)
Chapter
Black, Deborah L.;
(2008)
Al-Fārābī on Meno's Paradox
(/isis/citation/CBB001022532/)
Article
D'arcy, Guillaume de Vaulx;
(2010)
La naqla, étude du concept de transfert dans l'œuvre d'al-Fārābī
(/isis/citation/CBB000933055/)
Thesis
Jaffray, Angela;
(2000)
At the threshold of philosophy: A study of al-Farabi's introductory works on logic (Abu Nasr Muhammad al-Farabi)
(/isis/citation/CBB001562682/)
Article
Aouad, Maroun;
Schoeler, Gregor;
(2002)
Le syllogisme poétique selon al-Fārābī: un syllogisme incorrect de la deuxième figure
(/isis/citation/CBB000202557/)
Book
Thomson, Rodney M.;
Luscombe, D. E.;
(2011)
Catalogue of Medieval Manuscripts of Latin Commentaries on Aristotle in British Libraries
(/isis/citation/CBB001200491/)
Article
Fraenkel, Carlos;
(2008)
Maimonides, Averroes, and Samuel Ibn Tibbon on a Skandalon of Medieval Science
(/isis/citation/CBB000930640/)
Article
Donati, Silvia;
(2008)
Guglielmo di Clifford (†1306) e alcuni commenti anonimi ai Libri naturales del ms. Cambridge, Peterhouse, 157 (De anima, De generatione et corruptione, Meteora, De somno et vigilia, De vegetabilibus)
(/isis/citation/CBB001020470/)
Article
Freudenthal, Gad;
(2008)
Editor's Introduction to the Forum
(/isis/citation/CBB000930637/)
Be the first to comment!