Article ID: CBB001030427

Translation as Self-Consciousness: Ancient Sciences, Antediluvian Wisdom, and the `Abbasid Translation Movement (2009)

unapi

Description “Discusses the translation of ancient Greek, Indian, and Persian texts of philosophy and sciences into Arabic from the eighth through the tenth centuries C.E.” (from the abstract)


Citation URI
https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB001030427/

Similar Citations

Article M. Shefer-Mossensohn; K. Abou Hershkovitz; (2013)
Early Muslim Medicine and the Indian Context: A Reinterpretation (/isis/citation/CBB296977505/)

Article Miquel Forcada; (2017)
Books from Abroad: The Evolution of Science and Philosophy in Umayyad al-Andalus (/isis/citation/CBB563944869/)

Chapter Juan Martos Quesada; (2012)
Viajes de los científicos andalusíes al Norte de África durante los siglos omeyas (VIII-X) (/isis/citation/CBB014548607/)

Article Alexandre M. Roberts; (2022)
Byzantine Engagement with Islamicate Alchemy (/isis/citation/CBB396204226/)

Chapter Véronique Boudon-Millot; (2016)
L'apport des traducteurs arabes dans le débat sur l'authenticité des traités galéniques (/isis/citation/CBB490156358/)

Book Wisnovsky, Robert; Wallis, Faith; Fraenkel, Carlos; (2011)
Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture (/isis/citation/CBB099952505/)

Chapter Jean-Patrice Boudet; (2016)
Les comètes dans le Centiloquium et le De cometis du pseudo-Ptolémée (/isis/citation/CBB678022467/)

Book Starr, S. Frederick; (2013)
Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane (/isis/citation/CBB001202092/)

Chapter de Blois, François; (2014)
Some Early Islamic and Christian Sources Regarding the Jewish Calendar (9th--11th Centuries) (/isis/citation/CBB001213978/)

Article Vagelpohl, Uwe; (2011)
In the Translator's Workshop (/isis/citation/CBB001220528/)

Chapter Terence J. Kleven; (2012)
Al-Fārābī's Five Aphorisms on Logic (/isis/citation/CBB764051773/)

Chapter Piergabriele Mancuso; (2015)
Cosmological Traditions in Judeo-Byzantine South Italy: A Preliminary Analysis (/isis/citation/CBB147868108/)

Book Gutas, Dimitri; (2000)
Greek Philosophers in the Arabic Tradition (/isis/citation/CBB000102099/)

Chapter Kunitzsch, Paul; (2008)
Science between East and West: A Domain of Translation (/isis/citation/CBB001022258/)

Chapter Amleto Spicciani; (2003)
Il Padule di Fucecchio nell’Alto Medioevo (/isis/citation/CBB440188674/)

Authors & Contributors
Forcada, Miquel
K. Abou Hershkovitz
Amleto Spicciani
Roberts, Alexandre M.
Shi Yunli Zhu Haohao
Jamie C. Fumo
Journals
Intellectual History of the Islamicate World
Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften
Suhayl: Journal for the History of the Exact and Natural Sciences in Islamic Civilisation
Medieval Encounters
Isis: International Review Devoted to the History of Science and Its Cultural Influences
Arabic Sciences and Philosophy
Publishers
Edizioni Cadmo
Princeton University Press
Olschki
Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin
Brepols
Ashgate, Variorum
Concepts
Arab/Islamic world, civilization and culture
Transmission of ideas
Cross-cultural interaction; cultural influence
Transmission of texts
Translations
Philosophy
People
Hunain Ibn Ishaq, Abu Zaid, Al-'Ibadi
Galen
Jabir Ibn Hayyan, Abu Musa, Al-Tusi
Postel, Guillaume
Plato
Ibn Habib, ‘Abd al-Malik
Time Periods
Medieval
9th century
10th century
8th century
Ancient
12th century
Places
Greece
Andalusia (Spain)
Mediterranean region
Italy
Central Asia
Byzantium
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment