IsisCB Explore

Article ID: CBB000850609

Listening to the Whispers of Matter through Arabic Hermeticism: New Studies on the Book of the Treasure of Alexander (2008)

Alfonso-Goldfarb, Ana Maria (Author)
Jubran, Safa Abou Chahla (Author)

Ambix: Journal of the Society for the History of Alchemy and Chemistry
Volume: 55
Pages: 99--121

Outside Links

WorldCat

Google Scholar

JSTOR

Academia.edu

The Jabirian Corpus refers to the K. Thahirat Al-'Iskandar, The Book of the Treasure of Alexander (hereafter BTA), as one of several forgeries suggesting that alchemical secrets were hidden in inscriptions in various places. The book was neglected until 1926, when Julius Ruska discussed it in his work on the Emerald Tablet, placing the BTA within the literature related to the development of Arabic alchemy. His preliminary study became an essential reference and encouraged many scholars to work on the BTA in the following decades. Some years ago, we completed the first translation of the BTA into a Western language. The work was based on the acephalous Escorial manuscript, which we identified as a fourteenth-century copy of the BTA. This manuscript is peculiar, as part of it is encoded. After finishing our translation, we started to establish the text of the BTA. At present, the text is in process of fixation --- to be followed by textual criticism --- and has been the main focus of a thorough study of ours on medieval hermeticism and alchemy. A sample of the work currently in progress is presented in this paper: an analysis of the variations between different manuscripts along with a study and English translation of its alchemical chapter.

...More

Citation URI

https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB000850609/

Citations Indexes

Similar Citations

Article Pereira, Michela; (2000)
Alchemy and Hermeticism (/isis/citation/CBB000110581/)

Article Sébastien Moureau; (2020)
Min al-Kīmiyā’ ad Alchimiam. The Transmission of Alchemy from the Arab-Muslim world to the Latin West in the Middle Ages (/isis/citation/CBB807352731/)

Article Rubén Calatrava Gómez; (2023)
El manuscrito AHPCR V.3/54: una versión inédita en castellano del tratado de alquimia De aluminibus et salibus (/isis/citation/CBB910480165/)

Article Pingree, David; (2009)
Between the Ghāya and the Picatrix II: The Flos naturarum ascribed to Jabir (/isis/citation/CBB001200468/)

Chapter Lucentini, Paolo; (2000)
L'ermetismo magico nel secolo XIII (/isis/citation/CBB000101993/)

Article Ernesto Riva; (2018)
Le virtù dei minerali secondo gli scritti attribuiti ad Alberto Magno (/isis/citation/CBB809392132/)

Chapter Draelants, Isabelle; Sannino, Antonella; (2007)
Albertinisme et hermétisme dans une anthologie en faveur de la magie, le liber aggregationis: prospective (/isis/citation/CBB001024067/)

Book Van Bladel, Kevin Thomas; (2009)
The Arabic Hermes: From Pagan Sage to Prophet of Science (/isis/citation/CBB001024845/)

Book Alfonso-Goldfarb, Ana Maria; (1999)
Livro do Tesouro de Alexandre (/isis/citation/CBB000110675/)

Chapter Moureau, Sébastien; (2010)
Questions of Methodology about Pseudo-Avicenna's De anima in arte alchemiae: Identification of a Latin Translation and Method of Edition (/isis/citation/CBB001023503/)

Article Langermann, Y. Tzvi; (2005)
From My Notebooks: The Hebrew Version of Semita recta, an Alchemical Treatise Attributed to Albertus Magnus (/isis/citation/CBB000651200/)

Chapter Colinet, Andrée; (2005)
L'Anonyme de Zuretti. Un traité alchimique italo-grec de 1300 (/isis/citation/CBB000775240/)

Book Calvet, Antoine; (2011)
Les oeuvres alchimiques attribuées à Arnaud de Villeneuve: Grand oeuvre, médecine et prophétie au Moyen-Âge (/isis/citation/CBB001210552/)

Article Megan Piorko; Sarah Lang; Richard Bean; (2023)
Deciphering the Hermeticae Philosophiae Medulla: Textual Cultures of Alchemical Secrecy (/isis/citation/CBB015818092/)

Article Bruce T. Moran; (2022)
Alchemy, Sources, and Digital Exploring at the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (/isis/citation/CBB909767983/)

Article Richter, Tonio Sebastian; (2009)
What Kind of Alchemy is Attested by Tenth-Century Coptic Manuscripts? (/isis/citation/CBB000952878/)

Article Lucia Raggetti; (2022)
Alchemical Waters Run Deep: The Four Waters and Their Use in The Treasure of Alexander (/isis/citation/CBB667775741/)

Article Ferrario, Gabriele; (2009)
An Arabic Dictionary of Technical Alchemical Terms: MS Sprenger 1908 of the Staatsbibliothek zu Berlin (fols. 3r-6r) (/isis/citation/CBB000952879/)

Book Lindberg, David C.; Shank, Michael H.; (2013)
The Cambridge History of Science: Volume 2, Medieval Science (/isis/citation/CBB001510410/)

Article Jean-Patrice Boudet; (2020)
The Transmission of Arabic Magic in Europe (Middle Ages - Renaissance) (/isis/citation/CBB652155588/)

Comments

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}