Zhang, Qiong (Author)
This paper explores the dynamics of cultural interactions between early modern China and Europe initiated by the Jesuits and other Catholic missionaries through a case study of Wang Honghan, a seventeenth-century Chinese Catholic who systematically sought to integrate European learning introduced by the missionaries with pre-modern Chinese medicine. Focusing on the ways in which Wang combined his Western and Chinese sources to develop and articulate his views on xin (mind and heart), this paper argues that Wang arrived at a peculiar hybrid between scholastic psychology and Chinese medicine, not so much through a course of haphazard misunderstanding as through his conscious and patterned use and abuse of his Western sources, which was motivated most possibly by a wish to define a theoretical position that most suited his social roles as a Catholic convert and a Chinese medical doctor. Thus, rather than seeing Wang as an epitome of "transmission failure," this paper offers it as a showcase for the tremendous dynamism and creativity occurring at this East-West "contact zone" as representatives of both cultures sought to appropriate and transform the symbolic and textual resources of the other side.
...More
Book
Hsia, Florence C.;
(2009)
Sojourners in a Strange Land: Jesuits and Their Scientific Missions in Late Imperial China
(/isis/citation/CBB001020040/)
Article
Harrison, Henrietta;
(2012)
Rethinking Missionaries and Medicine in China: The Miracles of Assunta Pallotta, 1905--2005
(/isis/citation/CBB001202139/)
Article
Chu, Pingyi;
(2008)
Narrating a History for China's Medical Past: Christianity, Natural Philosophy and History in Wang Honghan's Gujin yishi (History of Medicine Past and Present)
(/isis/citation/CBB001021343/)
Article
Hsu, Elisabeth;
(2008)
A Hybrid Body Technique: Does the Pulse Diagnostic cun guan chi Method Have Chinese-Tibetan Origins?
(/isis/citation/CBB000931577/)
Article
Taylor, Kim;
(2004)
Divergent Interests and Cultivated Misunderstandings: The Influence of the West on Modern Chinese Medicine
(/isis/citation/CBB000770514/)
Article
Buell, Paul D.;
(2008)
How Did Persian and Other Western Medical Knowledge Move East, and Chinese West? A Look at the Role of Rashīd al-Dīn and Others
(/isis/citation/CBB000850177/)
Book
Barnes, Linda L.;
(2005)
Needles, Herbs, Gods, and Ghosts: China, Healing, and the West to 1848
(/isis/citation/CBB000600584/)
Book
Zhan, Mei;
(2009)
Other-Worldly: Making Chinese Medicine through Transnational Frames
(/isis/citation/CBB001231968/)
Thesis
Karchmer, Eric I.;
(2005)
Orientalizing the Body: Postcolonial Transformations in Chinese Medicine
(/isis/citation/CBB001561860/)
Book
C. Michele Thompson;
(2015)
Vietnamese Traditional Medicine: A Social History
(/isis/citation/CBB013500686/)
Article
Huang, Xiang;
(2005)
The Trading Zone Communication of Scientific Knowledge: An Examination of Jesuit Science in China (1582--1773)
(/isis/citation/CBB000651666/)
Book
Jami, Catherine;
(2012)
The Emperor's New Mathematics: Western Learning and Imperial Authority during the Kangxi Reign (1662--1722)
(/isis/citation/CBB001250505/)
Chapter
Shi Yunli Zhu Haohao;
(2016)
Calculating the Fate of Chinese Dynasties with the Islamic Method: The Chinese Study and Application of Arabic Astrology in the 17th Century
(/isis/citation/CBB410817605/)
Article
Wang, Yuanchun;
(2004)
The Chinese Scholar's Attitude to the Experiment in Chinese and Western Cultural Exchanges
(/isis/citation/CBB000401199/)
Book
Hart, Roger;
(2013)
Imagined Civilizations: China, the West, and Their First Encounter
(/isis/citation/CBB001213172/)
Article
Scheid, Volker;
(2013)
Transmitting Chinese Medicine: Changing Perceptions of Body, Pathology, and Treatment in Late Imperial China
(/isis/citation/CBB001510504/)
Thesis
Liu, Xuan;
(2013)
Popular Knowledge and Modernity Ding Fubao and the Transmission of Medical Knowledge in Modern Shanghai
(/isis/citation/CBB001567493/)
Book
Hsia, R. Po-chia;
(2010)
A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552--1610
(/isis/citation/CBB001202147/)
Book
Laven, Mary;
(2011)
Mission to China: Matteo Ricci and the Jesuit Encounter with the East
(/isis/citation/CBB001202149/)
Article
Gianna Pomata;
Marta Hanson;
(2017)
Medicinal Formulas and Experiential Knowledge in the Seventeenth-Century Epistemic Exchange between China and Europe
(/isis/citation/CBB282002096/)
Be the first to comment!