SUMMARY: This is an introductory analysis of a group of Middle Dutch texts about the `Secrets' of female health and human procreation, which date from the fourteenth and fifteenth centuries. Although at first sight little more than translations and adaptations of two Latin treatises widely known as Trotula and Secreta mulierum, the texts afford glimpses of their cultural context. They reveal a variety of traits which converge on the ordinary home, rather than on the castle, church, or university. The notion of secrecy was not a mere cliché but connected, perhaps more deeply than in other languages, with the intimacy of the family. In their phraseology as well as in their manipulations of the sources, by which they shaped the treatment of sexual issues, the writers appeard relatively unencumbered by gender polarities, heavy moralizing, and scholastic rationalization. They addressed women and men, not only readers but also illiterate listeners, and they seemed particularly attuned to the household both in the practically of gynaecological guidelines and in the earthiness of sexological information. Many hints yield a cumulative impression---inviting further thought---that the Middle Dutch `Secrets' illuminate a special appreciation for the `domestic' values of sexual harmony, enjoyment, and privacy.
...MoreDescription An analysis of 14th- and 15th-century texts about the `secrets' of female health and human procreation.
Similar Citations
Article
Felitti, Karina A.;
(2007)
El debate médico sobre anticoncepción y aborto en Buenos Aires en los años sesenta del siglo XX
(/isis/citation/CBB000831361/)
Thesis
Phillips, Tina;
(2006)
Building the Nation through Women's Health: Modern Midwifery in Early Twentieth-Century China
(/isis/citation/CBB001561542/)
Thesis
Emily A. Seitz;
(2021)
Prescribing Pregnancy Loss: Women Physicians and the Changing Boundaries of Fetal Life in Nineteenth-Century America
(/isis/citation/CBB308650357/)
Book
Leslie J. Reagan;
(2022)
When Abortion Was a Crime: Women, Medicine, and Law in the United States, 1867-1973, with a New Preface
(/isis/citation/CBB553430377/)
Article
Totelin, Laurence M. V.;
(2007)
Sex and Vegetables in the Hippocratic Gynaecological Treatises
(/isis/citation/CBB000830390/)
Article
Faraone, Christopher A.;
(2011)
Magical and Medical Approaches to the Wandering Womb in the Ancient Greek World
(/isis/citation/CBB001035042/)
Book
King, Helen;
(2007)
Midwifery, Obstetrics and the Rise of Gynaecology: The Uses of a Sixteenth-Century Compendium
(/isis/citation/CBB000774187/)
Article
Vincenzo Fai;
(2019)
An Evolving Profession: Obstetrics in Greek-Roman Antiquity
(/isis/citation/CBB598324733/)
Chapter
Lemaire, Jacques Charles;
(2007)
Des secrés des dames: un traité de gynécologie picardisant du XVe siècle (ms. Lille, b.m., 751)
(/isis/citation/CBB001024069/)
Article
Cryle, Peter;
(2012)
Vaginismus: A Franco-American Story
(/isis/citation/CBB001250105/)
Book
Green, Monica Helen;
(2008)
Making Women's Medicine Masculine: The Rise of Male Authority in Pre-Modern Gynaecology
(/isis/citation/CBB000932941/)
Article
Gennimata, Maria;
(2009)
Die Rolle der Frau als Mutter aus der Sicht der Arkteia-Riten in Brauron und der gynäkologischen Schriften des “Corpus Hippocraticum”
(/isis/citation/CBB001032275/)
Chapter
Read, Kirk D.;
(2010)
Touching and Telling: Gendered Variations on a Gynecological Theme
(/isis/citation/CBB001220304/)
Chapter
Sheridan, Bridgette;
(2010)
Whither Childbearing: Gender, Status and the Professionalization of Medicine in Early Modern France
(/isis/citation/CBB001220303/)
Book
Reagan, Leslie J.;
(2010)
Dangerous Pregnancies: Mothers, Disabilities, and Abortion in Modern America
(/isis/citation/CBB001023264/)
Chapter
Usborne, Cornelie;
(2002)
“Gestocktes Blut” oder “verfallen”? Widersprüchliche Redeweisen über unerwünschte Schwangerschaften und deren Abbruch zur Zeit der Weimarer Republik
(/isis/citation/CBB000320318/)
Article
Renzi, Silvia De;
(2010)
The Risks of Childbirth: Physicians, Finance, and Women's Deaths in the Law Courts of Seventeenth-Century Rome
(/isis/citation/CBB001034201/)
Book
Bell, Susan E.;
(2009)
DES Daughters: Embodied Knowledge and the Transformation of Women's Health Politics
(/isis/citation/CBB001021024/)
Article
Yeniyurt, Kathryn;
(2014)
When it Hurts to Look: Interpreting the Interior of the Victorian Woman
(/isis/citation/CBB001550842/)
Chapter
Donna J. Drucker;
Alain Giami;
Sharman Levinson;
(2021)
Shaping the Erotic Body: Technology and Women’s Sexuality in Late Nineteenth-Century American Medicine
(/isis/citation/CBB651317917/)
Studies in History and Philosophy of Science Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences
Social History of Medicine
Medicina nei Secoli - Arte e Scienza
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam
Be the first to comment!