Chapter ID: CBB000650873

How Was the Terminology of Modern Western Mathematics Translated into Japanese? (2004)

unapi

Similar Citations

Article Watanabe, Junsei; (2005)
A Manchu Manuscript on Arithmetic Owned by Tôyô Bunko: “suwan fa yuwan ben bithe” (/isis/citation/CBB000651327/)

Chapter Horiuchi, Annick; (2004)
Langues mathématiques de Meiji: à la recherche du consensus? (/isis/citation/CBB000600255/)

Chapter Kuriyama, Shigehisa; (2004)
Translation and the History of Japanese Irritability (/isis/citation/CBB000600254/)

Article Cartwright, Julyan H. E.; Nakamura, Hisami; (2008)
Tsunami: A History of the Term and of Scientific Understanding of the Phenomenon in Japanese and Western Culture (/isis/citation/CBB000774866/)

Article Nakamura, Kunimitsu; (2003)
The Process of Deciding on the Technical Term “Butsuri” in Japan (/isis/citation/CBB000600624/)

Chapter Liss, Robert; (2009)
Frontier Tales: Tokugawa Japan in Translation (/isis/citation/CBB000954193/)

Article Ogawa, Mariko; Endo, Shōji; (2006)
The Language of Science: The Circulation of Knowledge in Translation (/isis/citation/CBB000771789/)

Article Yokotsuka, Hiroyuki; (2003)
The Author and the Date Written in a Variant Text of the Takuma-ryu Vol. 2 (/isis/citation/CBB000600622/)

Article Shen, Kangshen; (2003)
A Selected Analysis on the Study of Josephus' Problem in the Orient (/isis/citation/CBB000340057/)

Article Xu, Zelin; Zhang, Na; (2007)
Sanpo Enri Katsurou: A Book of Wansan First Printed and Published in China (/isis/citation/CBB001000001/)

Article Mode, ; (2006)
Studies of the Different Editions of Euclid's Elements (/isis/citation/CBB000701110/)

Article Bo, Fang-zhen; Yi, De-gang; (2011)
Evolution of Mathematical Symbols in Physics Works Translated during Late Qing-Dynasty (/isis/citation/CBB001250692/)

Book Hidetoshi, Fukagawa; Rothman, Tony; (2008)
Sacred Mathematics: Japanese Temple Geometry (/isis/citation/CBB000950328/)

Authors & Contributors
Siderer, Yona
Mode,
Zhang, Na
Yoshiyama, Seisho
Yokotsuka, Hiroyuki
Yi, De-gang
Concepts
East Asia, civilization and culture
Mathematics
Translations
Terminology and nomenclature
Cross-cultural interaction; cultural influence
Transmission of ideas
Time Periods
19th century
Edo period (Japan, 1603-1868)
Qing dynasty (China, 1644-1912)
18th century
17th century
Meiji period (Japan, 1868-1910)
Places
Japan
China
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment