IsisCB Explore

Chapter ID: CBB000650873

How Was the Terminology of Modern Western Mathematics Translated into Japanese? (2004)

Sasaki, Chikara (Author)

Pages: 845-857

Outside Links

WorldCat

Google Scholar

Google Books

Academia.edu

Terminology and nomenclature Mathematics Translations East Asia, civilization and culture Japanese Japan

Included in

Book Morelon, Régis; Hasnawi, Ahmad (2004) De Zénon d'Elée à Poincaré: recueil d'études en hommage à Roshdi Rashed. unapi

Citation URI

https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB000650873/

Citations Indexes

Similar Citations

Article Watanabe, Junsei; (2005)
A Manchu Manuscript on Arithmetic Owned by Tôyô Bunko: “suwan fa yuwan ben bithe” (/isis/citation/CBB000651327/)

Chapter Horiuchi, Annick; (2004)
Langues mathématiques de Meiji: à la recherche du consensus? (/isis/citation/CBB000600255/)

Article Nakamura, Kunimitsu; (2003)
The Process of Deciding on the Technical Term “Butsuri” in Japan (/isis/citation/CBB000600624/)

Article Cartwright, Julyan H. E.; Nakamura, Hisami; (2008)
Tsunami: A History of the Term and of Scientific Understanding of the Phenomenon in Japanese and Western Culture (/isis/citation/CBB000774866/)

Article Yona Siderer; (2021)
Udagawa Youan (1798-1846), Pioneer of Chemistry Studies in Japan from Western Sources and his Successors (/isis/citation/CBB454315878/)

Article Ogawa, Mariko; Endo, Shōji; (2006)
The Language of Science: The Circulation of Knowledge in Translation (/isis/citation/CBB000771789/)

Article Bill M. Mak; (2014)
Yusi Jing - A treatise of “Western” Astral Science in Chinese and its versified version Xitian yusi jing (/isis/citation/CBB305779319/)

Chapter Liss, Robert; (2009)
Frontier Tales: Tokugawa Japan in Translation (/isis/citation/CBB000954193/)

Chapter Kuriyama, Shigehisa; (2004)
Translation and the History of Japanese Irritability (/isis/citation/CBB000600254/)

Chapter Bréard, Andrea; (2004)
La traduction d'ouvrages de mathématiques en Chine à le fin du XIXe siècle: un processus d'introduction et d'intégration (/isis/citation/CBB000600258/)

Article Xu, Fengxian; He, Nu; (2011)
A New Explanation on the Origination of the Idea of 1 cun for 1000 li for the Variation Rate of the Sun's Shadow (/isis/citation/CBB001210025/)

Book Imhausen, Annette; Pommerening, Tanja; (2010)
Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece: Translating Ancient Scientific Texts (/isis/citation/CBB001210435/)

Article Dauben, Joseph W.; (2008)
Suan Shu Shu: A Book on Numbers and Computations: English Translation with Commentary (/isis/citation/CBB000774065/)

Article Kurtz, Joachim; (2003)
New Terms for Telling the Truth: Notes on the Formation of Modern Chinese Logical Terminology, 1886-1911 (/isis/citation/CBB000410986/)

Article Luo, Jianjin; (2003)
On the Development of the Formulae for Sums of Integers (/isis/citation/CBB000774899/)

Article Wuyunqiqige, ; (2006)
Working Out an Educational System (Part on Mathematical Education in Japanese Primary Schools) from the Perspective of Cultural History (/isis/citation/CBB000630899/)

Article Nakayama, Shigeru; (2009)
Incommensurability between Western Geometrical and Chinese Numerico-algebraic Astronomy: Takebe Katahiro's Interpretation of Planetary Limit Degrees (/isis/citation/CBB001021354/)

Article Zhou, Chang; (2008)
The Trailblazer of Analysis in Wasan: Takebe Katahiro (/isis/citation/CBB000760557/)

Article Feng, Li-sheng; (2004)
The transmission of Suanxue Qimeng (Introduction to mathematical studies) and its influence in Japan (/isis/citation/CBB000503209/)

Article Yoshiyama, Seisho; (2007)
Seki Takakazu, the Mathematician Who Went Beyond Counting Rods---The Origin of Another Modern Mathematics (/isis/citation/CBB000720252/)

Comments

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}