Article ID: CBB000410699

The Heavens of the Sky and the Heavens of the Heart: The Ottoman Cultural Context for the Introduction of Post-Copernican Astronomy (2004)

unapi

In 1637 a Frenchman named Nol Duret (Durret) published a book in Paris that referred to the heliocentric Copernican system. In 1660 an Ottoman scholar named Ibrhm Efendi al-Zigetvari Tezkireci translated the book into Arabic. For more than three centuries this manuscript was buried in an Ottoman archive in Istanbul until it resurfaced at the beginning of the 1990s. The discovery of the Arabic text has necessitated a re-evaluation of the history of early modern Arabic natural philosophy, one that takes into account the intellectual context of Ibrhm Efendi and the overarching trends in the world of Sufi mysticism. These trends were reflected in art, literature, philosophy and natural philosophy. Using philological and cultural clues, as well as Ibrhm Efendi's own words, we can attempt deductions about why, how and for what purposes Ibrhm Efendi chose Duret's book for his project.

...More
Citation URI
https://data.isiscb.org/isis/citation/CBB000410699/

Similar Citations

Article B. Harun Küçük; (2017)
Early Modern Ottoman Science: A New Materialist Framework

Book Brooke, John; İhsanoǧlu, Ekmeleddin; (2005)
Religious Values and the Rise of Science in Europe

Thesis Lee, Rosemary Virginia; (2013)
A Printing Press For Shah `Abbas: Science, Learning, and Evangelization in the Near East, 1600--1650

Chapter Sun, Xiaochun; Kistemaker, Jacob; (2001)
Influence of Islamic Astronomy in Song and Yuan China: Some Facts and Discussions

Book İhsanoǧlu, Ekmeleddin; (2004)
Science, Technology and Learning in the Ottoman Empire: Western Influence, Local Institutions, and the Transfer of Knowledge

Book Anna De Pace; (2020)
Galileo lettore di Copernico

Book Daniel A. Stolz; (2018)
The Lighthouse and the Observatory: Islam, Science, and Empire in Late Ottoman Egypt

Thesis Ahmet Tunc Sen; (2016)
Astrology in the Service of the Empire: Knowledge, Prognostication, and Politics at the Ottoman Court, 1450s-1550s

Article Robert Morrison; (2016)
Religion and Science in the Eastern Mediterranean

Book Irzik, Gürol; Güzeldere, Güven; (2005)
Turkish Studies in the History and Philosophy of Science

Article İhsan Fazlioğlu; (2017)
What Happened in Iznik? The Shaping of Ottoman Intellectual Life and Dāwūd Qayṣarī

Thesis Ben-Zaken, Avner; (2004)
The Angelus Novus of Early Modern Science: The Past, the East and theCirculation of Post-Copernican Astronomy in the Eastern Mediterranean, 1560--1660

Article Ning, Xiaoyu; (2007)
The Lunar Theories in Xinfa Suanshu

Chapter Dalen, Benno van; (2002)
Islamic and Chinese Astronomy under the Mongols: a Little-Known Case of Transmission

Book Günergun, Feza; (1998)
Osmanli Bilimi Arastirmalari II

Article Morrison, Robert; (2014)
A Scholarly Intermediary between the Ottoman Empire and Renaissance Europe

Book Folkerts, Menso; Kühne, Andreas; (2006)
Astronomy as a Model for the Sciences in Early Modern Times: Papers from the International Symposium, Munich, 10--12 March 2003

Chapter Bennacer El Bouazzati; (2012)
Le rôle de la science optique dans la révolution scientifique

Chapter Giorgio Strano; (2012)
The Marāgha School and Copernicus: Scientific Heritage or Independent Elaboration?

Article Ragep, F. Jamil; (2004)
Copernicus and His Islamic Predecessors: Some Historical Remarks

Authors & Contributors
Ihsanoglu, Ekmeleddin
Morrison, Robert G.
Ben-Zaken, Avner
Brooke, John
Dalen, Benno van
De Pace, Anna
Journals
Isis: International Review Devoted to the History of Science and Its Cultural Influences
Filozofski Vestnik
Journal of Early Modern History
Ziran Kexueshi Yanjiu (Studies in the History of Natural Sciences)
Nazariyat: İslam Felsefe ve Bilim Tarihi Araştırmaları Dergisi (Journal for the History of Islamic Philosophy and Sciences)
Publishers
Edizioni Cadmo
University of Chicago
University of Virginia
Cambridge University Press
Ashgate
E. Rauner Verlag
Concepts
Astronomy
Arab/Islamic world, civilization and culture
Transmission of ideas
Copernicanism
Cross-cultural interaction; cultural influence
Cosmology
People
Copernicus, Nicolaus
Brahe, Tycho
Efendi, Hekimbasi Salih
Euler, Leonhard
Fracastoro, Girolamo
Galeano, Moses ben Judah
Time Periods
17th century
Early modern
16th century
Renaissance
18th century
19th century
Places
Ottoman Empire
Europe
China
Turkey
Mediterranean region
Iran
Comments

Be the first to comment!

{{ comment.created_by.username }} on {{ comment.created_on | date:'medium' }}

Log in or register to comment