Description The Dutch translation by Cardus Battus in 1649 of De la Chirurgerie (1564) by Ambroise Paré (1510-1590) was retranslated into Japanese by Narayabashi Chinzan (1648-1711) in 1706. This and other translations started the relaxation of Japanese isolationism.
Similar Citations
Article
Standaert, Nicolas;
(2002)
A Chinese Translation of Ambroise Paré's Anatomy
(/isis/citation/CBB000340044/)
Chapter
Maria Carla Garbarino;
Valentina Cani;
Lidia Falomo Bernarduzzi;
Maria Gabriella Cusella De Angelis;
Paolo Mazzarello;
(2019)
The Wax Models of the University History Museum: a Composite Heritage Between Past and Present
(/isis/citation/CBB423858515/)
Article
Jenna M Dittmar;
Piers D Mitchell;
(2016)
The Afterlife of Laurence Sterne (1713–1768): Body Snatching, Dissection and the Role of Cambridge Anatomist Charles Collignon
(/isis/citation/CBB185950785/)
Chapter
Domenico Bertoloni Meli;
(2017)
Diseases of the Brain Seen through Giovanni Battista Morgagni’s Eyes
(/isis/citation/CBB599097917/)
Book
Kaat Wils;
Raf de de Bont;
Sokhieng Au;
(2017)
Bodies Beyond Borders: Moving Anatomies, 1750–1950
(/isis/citation/CBB067512484/)
Article
Davide Orsini;
Francesca Vannozzi;
Margherita Aglianò;
(2017)
The Anatomical World of Paolo Mascagni. Reasoned Reading of the Anatomy Works of His Library
(/isis/citation/CBB014889571/)
Book
Messbarger, Rebecca Marie;
(2010)
The Lady Anatomist: The Life and Work of Anna Morandi Manzolini
(/isis/citation/CBB001033361/)
Book
(1996)
La scienza illuminata: Paolo Mascagni nel suo tempo (1755-1815)
(/isis/citation/CBB000071702/)
Chapter
Gabriela Sánchez Reyes;
(2019)
Forgotten Devotional Objects: A Review of Ceroplastic Reliquaries in Mexico. 17th to 19th Centuries
(/isis/citation/CBB783793073/)
Chapter
Maerker, Anna;
(2005)
Uses and Publics of the Anatomical Model Collections of La Specola, Florence, and the Josephinum, Vienna, around 1800
(/isis/citation/CBB000620129/)
Article
Cunningham, Andrew;
(1975)
The kinds of anatomy
(/isis/citation/CBB000017460/)
Book
Hofmann, Siegfried;
(1974)
Die Alte Anatomie in Ingolstadt: Ihr Schicksal als Institution und Gebäude
(/isis/citation/CBB000021353/)
Book
Albinus, Bernard Siegfried;
(1979)
Albinus on anatomy
(/isis/citation/CBB000001235/)
Article
Faller, Adolf;
(1983)
Welchen Platz nimmt Stensens anatomische Forschung in Lorenz Heisters Chirurgie und Anatomie ein?
(/isis/citation/CBB000001432/)
Article
Lack, H. W.;
(2004)
An Annotated Catalogue of the Printed Illustrations by Franz Bauer (1758--1840)
(/isis/citation/CBB000502707/)
Article
Maerker, Anna;
(2007)
“Turpentine Hides Everything”: Autonomy and Organization in Anatomical Model Production for the State in Late Eighteenth-Century Florence
(/isis/citation/CBB000773214/)
Article
Lotti, S.;
Altobelli, A.;
Bambi, S.;
Poggesi, M.;
(2006)
Illustrations of the Anatomical Wax Model Collection in the “La Specola” Zoology Museum, Florence
(/isis/citation/CBB000772487/)
Book
Churchill, Wendy D.;
(2012)
Female Patients in Early Modern Britain: Gender, Diagnosis, and Treatment
(/isis/citation/CBB001252485/)
Article
Chamayou, Grégoire;
(2008)
La querelle des têtes tranchées: Les médecins, la guillotine et l'anatomie de la conscience au lendemain de la Terreur
(/isis/citation/CBB000954422/)
Book
Giuseppe Olmi;
Giuseppe Papagno;
(2006)
La natura e il corpo. Studi in memoria di Attilio Zanca
(/isis/citation/CBB679826638/)
Be the first to comment!